24.01.2025
Союз переводчиков-русистов Индии при поддержке фонда «Русский мир» проводит Международную конференцию «Русский язык, литература, перевод и культура в XXI веке: переоценка и перспективы».
Конференция состоится в Нью-Дели (Индия) на площадке Университета им. Джавахарлала Неру 24 – 25 января 2025 года. Участие очное и дистанционное. Более 100 экспертов из разных штатов Индии, России, Великобритании и Узбекистана представят свои доклады. Рабочие языки – русский и английский.
Научный форум станет площадкой для обсуждения следующих тем:
переосмысление истории России в русской литературе XXI века;
семейные саги в русской литературе нового столетия;
научно-популярная литература – сегмент русской литературы XXI века;
особенности и проблемы художественного перевода;
переводчик и тема перевода в современной русской литературе;
переоценка и перспективы перевода русской литературы в Индии;
особенности и проблемы художественного перевода;
транскрипция и транслитерация имён собственных в современном переводе;
меняющийся облик русского языка в наши дни;
преподавание русского языка – проблемы использования ИКТ и искусственного интеллекта;
русская культура в XXI веке;
«От Ганга до Волги» – путешественники из и в Россию/Индию на протяжении веков;
Индия – Россия: культурная взаимосвязь;
влияние российской культуры и кино на индийский кинематограф и др.
Участие в конференции бесплатное. Зарегистрироваться можно по ссылке до 16 октября 2024 г.
Контакты организаторов: conferencerus2025@gmail.com.
Задумайтесь на минуту, как бы выглядели страны Центральной Азии без русского языка. Ведь он не просто «язык соседей» или память о советском прошлом, а реальная, работающая в повседневной жизни связь между людьми разных национальностей, культуры и даже поколений. 
Валентин Серов оставил незабываемый след в русской культуре в первую очередь как мастер портрета. От Верочки Мамонтовой до Иды Рубинштейн – калейдоскоп неповторимых образов, герои которых, завоевав сердце художника, остались в истории искусства. 
Ровно двести лет назад, 18 января (по новому стилю) 1825 года, в Москве состоялось важное событие – открытие нового Большого театра, который тогда назывался Большой Петровский театр. Он стал самым большим театром Российской империи. 
17 января 1945 года советские войска, в составе которых была 1-я армия Войска Польского, освободили от гитлеровских оккупантов столицу Польши Варшаву. Медаль «За освобождение Варшавы» получили более 690 тысяч человек. 600 тысяч советских солдат навсегда остались лежать в польской земле. 
Как правильно писать и произносить слова: на́голову, на́ голову или на го́лову? На самом деле все эти варианты существуют в языке, а научиться их безошибочно различать помогут современные словари. 
С 23 января по 9 февраля 2025 года в Гостином дворе пройдёт уже V Художественно-промышленная выставка-форум «Уникальная Россия». Это крупнейший проект, демонстрирующий всё разнообразие декоративно-прикладного, ювелирного искусства и народных художественных промыслов России. 
