Эксперты озабочены вытеснением русского языка из медиапространства Южного Кавказа
10.02.2009
Русский язык постепенно выходит из информационного поля на Южном Кавказе. Об этом заявил в понедельник эксперт по новым медиа Самвел Мартиросян, сообщает ИА «Новости-Армения».
По его словам, информационное поле Кавказа весьма специфично. Есть несколько факторов, которые влияют на его формирование или на деформирование, и один из них – наличие в регионе разных языков. «Это является естественным фактором, однако приводит к тому, что при желании формирования единого информационного поля необходимо пользоваться каким-то единым языком, нежели армянский, грузинский или азербайджанский. Таким языком являются либо русский, либо английский», – сказал Мартиросян в ходе видеомоста Ереван–Тбилиси на тему: «Информационное поле Кавказа: сегодняшнее состояние и возможные перспективы». Однако, как отметил эксперт, русский язык постепенно выходит из информационного поля, особенно в Грузии, а английский пока не стал языком межнационального общения, в результате чего возникает серьёзная разобщённость информационных потоков.
«Фактически, на информационном поле Кавказа ведущими игроками являются не только наши три страны, но и Россия, которую можно назвать игроком номер один, а также Турция, Иран, которые являются специфическими игроками, влияющими своими информационными потоками на отдельные страны», – сказал Мартиросян. Как считает эксперт, есть также три других информационных центра на Кавказе сегодня – Южная Осетия, Абхазия и Нагорный Карабах, которые также влияют на информационное поле страны.
По словам эксперта, Грузия в свою очередь ведёт информационную войну с Россией, но зачастую под удар попадает Армения, что непонятно в региональном плане и вызывает недоверие к грузинским источникам, которые обеспечивают тылы Азербайджану в информационной войне с Арменией. «В данном аспекте необходимо формирование взаимного доверия к собственной и соседской прессе, иначе речь пойдёт о деформации информационного пространства», – сказал Мартиросян.
В то же время как считает владелец и президент медиахолдинга Джорджиан Таймс Малхаз Гулашвили, Кавказ должен быть внеблоковым, иначе всегда будет информационная война в регионе, для чего, по его словам, необходимо выработать механизм взаимодействия между СМИ.
Информационная служба фонда «Русский мир»