Русская община предлагает писать инструкции к лекарствам по-русски
15.05.2009
Русская община Крыма и Русский молодёжный центр Крыма предложили принять закон, регламентирующий обязательное изложение информации в инструкциях к лекарствам на украинском и русском языках. Председатель Русской общины Крыма, первый заместитель председателя Верховного Совета Крыма Сергей Цеков и председатель Русского молодёжного центра Крыма, депутат Верховного Совета Крыма Андрей Козенко разработали и подали на рассмотрение в Верховный Совет Крыма проект решения Верховного Совета Крыма «Об изложении информации в инструкциях по медицинскому применению лекарственных средств». Об этом корреспонденту Информационной службы фонда «Русский мир» сообщили в Пресс-службе Русской общины Крыма.
Проект также предусматривает проведение в Крыму мониторинга спроса и предложения лекарств с наличием инструкций на русском языке. С его итогами намерены ознакомить Государственный фармакологический центр, который в свою очередь должен проинформировать о результатах опроса производителей лекарств и рекомендовать им при проведении государственной регистрации разрабатывать инструкции по медицинскому применению лекарств на государственном и русском языках.
Как заявил Андрей Козенко, «русскоязычное население в основном не владеет украинским языком в объёме, необходимом для понимания специальной терминологии и информации о применении лекарственных средств, изложенной в инструкциях на украинском языке». По мнению инициаторов нового закона, «если потребитель лекарственных средств может неверно понять информацию о медицинском применении лекарственных средств, данная ситуация может привести к причинению ущерба его жизни и здоровью, что недопустимо».