Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. В Хьюстоне отметили день рождения Пушкина
09.06.2014
Русская школа американского Хьюстона стала центром празднования 215-летия со дня рождения великого российского поэта Александра Пушкина в Техасе, сообщает ИТАР-ТАСС.
«Обучающиеся у нас юные американцы, французы, японцы, дети российских соотечественников и граждан других государств с воодушевлением читали отрывки из пушкинских произведений», — рассказала директор школы Софья Табаровски.
«На Пушкинский праздник дети привели родителей и родственников, — отметила она. — Среди них были гости из удалённых частей Техаса. Многие из них впервые слышали стихи Александра Сергеевича, которые декламировали на русском языке».
В этом году лучшим чтецом пушкинских произведений школы признан ученик, родители которого приехали в Техас из Демократической Республики Конго. «Он выучил большой кусок из поэмы „Руслан и Людмила“, очень старался и даже смог почти избавиться от акцента, что крайне сложно для иностранца», — пояснила педагог.
Ирина Смирницкая, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»
Новости по теме
Новые публикации
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 
Знай русский! В меру сил или по мере сил? 23.04.2024
Какой предлог выбрать в данных сочетаниях: в меру сил или по мере сил, в парке или по парку, в праздники или по праздникам? Есть ли смысловая разница между вариантами подобных конструкций? 