EN
 / Главная / Все новости / Язык, культура и наука России в городе Печ

Язык, культура и наука России в городе Печ

Русский центр в городе Печ
29.09.2014

С 22 по 27 сентября в городе Печ прошли заключительные мероприятия грантового проекта фонда «Русский мир» «Язык, культура и наука России в Венгрии». «Дни русской науки и инновации — Россия и ЕС» начались лекцией доцента кафедры венгерского языка Печского университета Габора Секея, рассказавшего о лингвистической экспедиции на Урал, проходившей с января по март 2014 года. Группа исследователей университета занимается изучением и исследованием языка манси, который сегодня является исчезающим, ибо на нём говорят в настоящее время чуть больше десяти тысяч человек. Г. Секей рассказал о проблемах, с которыми они сталкивались во время путешествия по Свердловской области, о гостеприимстве простых людей в дальних уголках Урала. Докладчик показал снимки и видеозаписи, а также представил свои записи фольклорных сказок, рассказанных манси, песни, одежду, обратил внимание присутствующих на одинаковые слова в венгерском языке и языке манси и т. д. Знание докладчиком языка манси очень помогало ему в работе на Урале, и он везде встречался с дружелюбным отношением к экспедиции.

23 сентября Светлана Камышева провела мастер-класс «Казачество России» для студентов третьего курса кафедры славянской филологии, где познакомила учащихся с историей казачества, традициями, обрядами, фольклором, а также разучила с ними казачью песню. После обеда состоялось открытие мероприятия «Дни русской науки и инноваций. Три года Русским центрам в городах Марибор и Печ». Открывая событие, руководитель Русского центра Валентина Вегвари подчеркнула, что данный проект подошёл к концу, так как май и июнь текущего года были связаны с русской культурой: в Мариборе и Пече были проведены Дни музыки, литературы и театра, а также представлена выставка русского художника Валерия Архипова. В июне в Печском университете прошли конференция, посвящённая 165-летию преподавания русского языка в Венгрии, и выставка учебников по русскому языку (1949–2014), посвящённая этой дате.

А Дни русской науки и инноваций стали заключительным мероприятием грантового проекта, поддержанного фондом «Русский мир». С приветственным словом выступил проректор по науке и инновациям Печского университета профессор Калман Тот, который подчеркнул важность работы Русских центров по распространению русского языка и богатой русской культуры за рубежом. Он отметил, что русская наука, несмотря на многие трудности, в разные периоды своей истории играла и продолжает играть важную роль в мировом сообществе. Заместитель декана гуманитарного факультета доктор Жужанна Гернер рассказала, что означает в её понимании слово «русский»: это и еда — борщ, щи, солянка; это и музыка — Чайковский, Глинка, Мусоргский; это и литература — Достоевский, Толстой, Чехов; это и Большой театр, и балет и т. д. Советник мэра города Печ по вопросам национальных общин Йожеф Эрб подчеркнул, что он с удовольствием принимает участие в различных мероприятиях, организуемых Русским центром, и находится в курсе всей работы, проводимой центром. Он также добавил, что всегда был сторонником разрешения любых конфликтов только мирным путём, и очень рад, что в городе Печ, являющемся многонациональным, все нации живут в мире и согласии. Заведующий кафедрой славянской филологии доктор Роберт Волош, обращаясь к присутствующим, отметил важность сотрудничества между кафедрой и центром, проявляющегося в проведении совместных мероприятий. После приветственных слов от имени Русского центра за активное участие в работе центра были вручены благодарственные грамоты Йожефу Эрбу — советнику мэра города Печ и профессору Ласло Комлоши — бывшему проректору Печского университета. В заключение торжественной части был показан фильм о печском Русском центре, который сотрудники центра подготовили к VIII Ассамблее Русского мира.

Затем о работе Русского центра в Мариборе рассказал его руководитель Игорь Романов — сотрудник проекта, в выступлении которого присутствующих особенно заинтересовала работа с младшими школьниками и дошкольниками. О работе Русского центра в Пече рассказала его руководитель В. Вегвари, назвавшая своё выступление «Три года — три важных мероприятия».

На круглом столе «Является ли наукой методика преподавания русского языка как иностранного?», собравшем около 25 участников, с докладами выступили доцент Санкт-Петербургского государственного университета Татьяна Соколова, представившая теоретическое обоснование методики как науки, а также начальник управления образовательных программ Международного фонда славянской письменности и культуры, член Совета по русскому языку при Правительстве РФ Светлана Камышева, которая методику как науку отнесла к прикладным наукам, а также остановилась на вопросе, касающемся трудности преподавания русского языка как иностранного.

24 сентября состоялся форум «Язык как орудие создания, хранения и развития русской культуры», где выступили Эндре Лендваи, Марта Фонт, Эрнё Барич — преподаватели Печского университета, а также гости из России — С. Ю. Камышева, Т. М. Соколова, О. В. Ломакина. «Сначала было слово», — так начал своё выступление профессор Э. Лендваи, который рассказал о заимствованиях в русском языке в разные времена. Профессор М. Фонт поведала о языковых нормах на территории Киевской Руси, о диалектах, в том числе в новгородских говорах, обратив внимание на то, что в середине XVII века реформа церкви также была связана и с реформой языка. Доцент Э. Барич рассказал о статусе балканских языков после распада Югославии и о значении языка в развитии русской и славянских культур. С. Ю. Камышева в своём выступлении обратила внимание присутствующих на общие проблемы, связанные с языком и культурой в обществе России и Венгрии, а также представила Международный фонд славянской письменности и культуры, рассказав о его деятельности в области славянских культур и языков. С. В. Ломакина после выступления на форуме представила книгу «Паремиология в дискурсе», недавно вышедшую в свет и уже вызвавшую большой интерес в научном мире, в частности у венгерских коллег.

В этот же день магистрант факультета естественных наук Печского университета Анатолий Шапалов прочитал лекцию «Русские учёные — лауреаты Нобелевской премии». Докладчик остановился в первую очередь на тринадцати нобелевских лауреатах в области физики, особо отметив вклад в науку таких известных учёных, как П. А. Черенков, И. М. Франк, И. Е Тамм, а также Л. Д. Ландау, П. Л. Капица, Ж. И. Алфёров, А. А. Абрикосов, В. Л. Гинзбург, К. С. Новосёлов. Докладчик простым и понятным языком объяснил значение их исследований, а также познакомил слушателей-филологов с биографиями великих учёных.

25–26 сентября в рамках конференции «Репрезентация власти в Средней и Восточной Европе XI–XVIII веков» состоялась презентация книги «Рукописный трактат „О коронах“ начала XIII века: памятник русско-венгерских культурных связей».

Открывая мероприятие, проректор Печского университета по международным связям профессор Дьла Зеллер подчеркнул важность связей с Россией и обратил внимание присутствующих на значение деятельности Русского центра. Декан гуманитарного факультета профессор Ференц Фишер также отметил важность деятельности центра и подчеркнул, что интерес к изучению русского языка не ослабевает и число студентов на отделении русской филологии стабильно составляет около двадцати человек каждый год.

После открытия конференции состоялась презентация книги «Рукописный трактат „О коронах“ начала XIII века: памятник русско-венгерских культурных связей», которая является результатом сотрудничества историков из России (М. Алёшина, О. И. Хоруженко, Э. И. Амерхановой) и Венгрии (М. Фонт, Э. Шашхалми, Т. Ботор). Издателями книги являются Институт российской истории Российской академии наук и Печский университет в Венгрии.

Затем началась работа конференции в трёх секциях, которая продолжилась 26 сентября. Конференция была организована Институтом истории Печского университета, научно-исследовательской группой по изучению Средней Европы и Балкан, отделением истории Региональной академии наук и Русским центром города Печ при финансовой поддержке фонда «Русский мир».

Таким образом, как отметила одна из участниц конференции, символами Дней русской науки в Венгрии стали короны — венгерская и русская, о которых читали свои доклады и вели дискуссии венгерские и российские историки.
Рубрика:
Тема:
Метки:
Русский центр в Пече, Дни русской науки, грант

Новости по теме

Новые публикации

125 лет назад, 1 декабря (н. с.) 1896 года, в небольшой деревушке Калужской губернии родился мальчик, впоследствии ставший главным советским полководцем во время Великой Отечественной войны, «Маршал Победы» Георгий Константинович Жуков. И сегодня Жуков остаётся самым известным для жителей нашей страны военачальником.
29 ноября в режиме онлайн состоялось открытие V Международной школы БРИКС – молодёжной научно-образовательной программы, направленной на подготовку специалистов в области взаимодействия государств–членов БРИКС в политической, экономической и гуманитарной сферах.