«Жди меня» в переводе на киргизский
Занфира Мискичекова, Русский центр в Оше
03.04.2015
В Русском центре г. Ош (Киргизия) состоялся вечер памяти Константина Симонова «Войной начинается память». Звучали стихотворения поэта, песни на его стихи, транслировались фрагменты художественных и документальных фильмов по произведениям писателя – «Живые и мертвые», «Шёл солдат…». Профессор ОшГУ Н. М. Мурадымов поделился воспоминаниями о пребывании Симонова в Оше, его встречах с ветераном Великой Отечественной войны, кавалером трёх орденов Славы Михаилом Бадыгиным, участником документальных фильмов по произведениям К. Симонова.
Профессор Мурадымов так же рассказал о киргизских поэтах, занимавшихся переводами произведений Симонова, обратил внимание на творчество киргизского поэта Сооронбая Жусуева, который удачно сделал перевод стихотворения «Жди меня…». Школьники и студенты филфака ОшГУ и филиала РГСУ читали стихи Константина Симонова.