Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. В Ереване говорили о гендерной лингвистике
Русский центр в Ереване
18.12.2015
В Русском центре Ереванского государственного университета провели семинар на тему «Гендерная лингвистика». Организаторами семинара выступило Студенческое научное общество факультета русской филологии ЕГУ. С докладами выступили аспирант кафедры русского языкознания, типологии и теории коммуникации факультета русской филологии ЕГУ Анна Хизанцян и соискатель этой же кафедры – Вера Адамян.
В своём докладе Анна Хизанцян представила новое направление в лингвистике – гендерную лингвистику, указала предпосылки возникновения этого течения, основные проблемы и задачи, которые стоят перед учёными. Докладчик также продемонстрировала, как в языке проявляются мужское и женское начала, какие единицы маркируются как женские, а какие – как мужские.
Второй докладчик – Вера Адамян – выступила с докладом «Речевой акт просьбы с точки зрения гендера». Основываясь на материале молодежных сериалов и современной литературы, Адамян указала основные способы выражения просьбы и различие с языковой точки зрения между просьбой у женщин и мужчин.
Это уже второй семинар по гендерной лингвистике и, как отметили организаторы, подобные мероприятия будут организовываться систематически не только для студентов-русистов, но и всех желающих, ведь цель подобных семинаров – заинтересовать студентов актуальными проблемами лингвистики.
Новости по теме
Новые публикации
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 
Знай русский! В меру сил или по мере сил? 23.04.2024
Какой предлог выбрать в данных сочетаниях: в меру сил или по мере сил, в парке или по парку, в праздники или по праздникам? Есть ли смысловая разница между вариантами подобных конструкций? 