Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. «Ещё раз о Высоцком» в краковском Русском центре
Хелена Плес, Краков
09.02.2016
78 лет назад родился замечательный актёр, поэт и исполнитель Владимир Семёнович Высоцкий, чья популярность была и остается по сей день феноменальной. Его личное обаяние, поэтический дар, уникальность исполнительского мастерства, искренность, свободолюбие, энергетика исполнения песен, точность воплощения образов и сегодня привлекает внимание всё новых слушателей.
Для всех групп Краковского педагогического университета, изучающих русский язык как дополнительный академический предмет, сотрудники Русского центра подготовили и показали мультимедийную презентацию, где рассказывалось
о жизни и творчестве этого замечательного человека. Студенты слушали песни в его исполнении, читали его стихи, а «Песню о друге» выучили наизусть.
5 февраля мы пригласили друзей центра и студентов в краковский театр «Scena ATA» на концерт из цикла «100 лет русской бардовской песни» «"Я обязательно вернусь" – известные и неизвестные песни Владимира Высоцкого» в исполнении замечательного поэта, музыканта и исполнителя Владимира Штокмана. В камерном театре, где царила домашняя атмосфера, со сцены звучали такие песни, как «Я, конечно, вернусь», «Бал-маскарад», «Песня студентов-археологов», «Альпинистка», «Баллада о гипсе» и многие другие.
Новости по теме
Новые публикации
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 
Знай русский! В меру сил или по мере сил? 23.04.2024
Какой предлог выбрать в данных сочетаниях: в меру сил или по мере сил, в парке или по парку, в праздники или по праздникам? Есть ли смысловая разница между вариантами подобных конструкций? 