В Гранаде представили учебник по русскому языку для испанцев
Бенами Баррос, Гранада
21.03.2017
В Русском центре Гранадского университета состоялась презентация учебника «Русская фонетика. Учебное пособие для говорящих на испанском языке», написанного коллективом преподавателей МГУ им. М. В. Ломоносова, Гранадского университета и Фракийского университета «Демокрит» при поддержке фонда «Русский мир».
16 марта в 18:30 в Русском центре Университета Гранады состоялась презентация книги М. Н. Есаковой, Г. М. Литвинова, Э. Ф. Керо Хервилья, А. Керо Хервилья, Э. Харатсидис, опубликованной в издательстве Гранадского университета (UGR).
Учебник – результат многолетней работы специалистов в области РКИ – представляет собой корректировочный курс русской звучащей речи для учащихся, родным языком которых является испанский. Отличительной особенностью книги является тот факт, что впервые авторам удалось выявить и системно описать трудности, возникающие в процессе восприятия и произнесения звуков русского языка испанскими учащимися.
На презентации присутствовали д. ф. н. Жоан Кастельви Вивес (Барселонский университет), директор Русского центра Гранады д. ф. н. Энрике Керо Хервилья (Гранадский университет), д. ф. н Анхелес Керо Хервилья (Гранадский университет) и директор издательства Гранадского университета д. ф. н. Мария Исабель Кабрера.
Предлагаемое пособие адресовано учащимся со слабой языковой подготовкой, однако оно может быть использовано и в группах продвинутого этапа обучения, поскольку знание определённых произносительных норм необходимо всем, независимо от уровня владения языком.