Два языка – пара 25.04.2024
В Казахстане как в двуязычной стране происходит процесс организационного слаживания двух языков. Периодически возникают вопросы – как, когда, где, кому на каком языке говорить? На днях президент Касым-Жомарт Токаев вновь вынужден был прокомментировать этот вопрос, который на поверку не стоит и выеденного яйца. «Как удобно, так и надо говорить», – сказал, как отрезал, лидер Казахстана. По следам Александра фон Гумбольдта в Сибири
Фрайя Эбнер, Дрезден
10.10.2017
В Русском центре Немецко-Русского института культуры в Дрездене выступил с докладом профессор Фридрих Науманн (Хемниц). Наш гость рассказал об исследовательском путешествии знаменитого учёного Александра фон Гумбольдта в 1829-м году по России, включая малоизведанную тогда Сибирь. Поездка по Сибири продолжалась 23 недели, с 12 апреля по 28 декабря 1829 года. В целом Гумбольдт проехал 15 468 км. Он посетил много городов, в частности Москву, Нижний Новгород, Казань, Пермь, Екатеринбург, Нижный Тагил, Тобольск, Барнаул, Семипалатинск и Оренбург.
Учёный получил предписание от императора Николая I осматривать месторождения золота и драгоценных камней, а также проводить физико-географические изыскания. Путешествие входит в ряд исследовательских поездок иностранных учёных в Россию, которые проходили по инициативе русских царей для изучения Российской империи. Интересен тот факт, что у Гумбольдта в этой поездке был преподаватель русского языка. Профессор начинал своё утро очень рано, с урока русского. В своих записях Гумбольдт оставил описание «огромных красивых равнин Азии и берега Иртыша».
Профессор Науманн в 1999 и в 2002 годах принимал участие в экспедиции DAMU (немецкой ассоциации выпускников и друзей Московского государственного университета) в Сибири и на Урале по следам Александра фон Гумбольдта. Некоторые фотографии он продемонстрировал в своём докладе: в частности реки Иртыша, минералогической коллекции в Екатеринбурге, а также горы Гумбольдта на Северном Урале.
После лекции профессор долго отвечал на многочисленные вопросы гостей, касающиеся экспедиций.