Русский язык по-английски
Валентина Вегвари, Печ
28.02.2018
27 февраля в Русском центре в Пече собрались студенты-иностранцы, проходящие обучение в Печском университете, чтобы записаться на курсы русского языка. В настоящий момент в университете учится более 3000 студентов-иностранцев и руководство университета в будущем планирует повысить их чило до 5000.
В Русский центр довольно часто обращались иностранные студенты с просьбой организовать курсы по русскому языку, где языком-посредником в обучении был бы английский язык. Сотрудники центра пошли навстречу пожеланиям студентов и в этом семестре решили организовать курсы по русскому языку на английском для начинающих. Объявленные курсы вызвали большой интерес у студентов, и на первую встречу собралось более 40 человек. Это были студенты стоматологического факультета, общей медицины и фармакологического факультетов, факультетов международных отношений, компьютерных наук, бизнеса, экономики, персонала и других. География студентов-иностранцев, заинтересовавшихся изучением русского языка, также разнообразна: Марокко, Германия, Турция, Грузия, Азербайджан, Алжир, Китай, Нигерия и т. д. Работать на курсах будет магистрантка последнего курса отделения англистики гуманитарного факультета Печского университета Олеся Губина, окончившая Московский лингвистический университет по специальности русский и английский языки и проходившая практику в Китае, где она преподавала русский язык китайским студентам.
Занятия будут проводиться один раз в неделю. Было также решено создать пока только одну группу в связи с тем, что на начальном этапе обучения неэффективно работать с большой группой.
На встрече также выяснилось, что пришли не только студенты, которые ещё никогда не учили русский язык, но и такие, которые уже владеют языком на довольно высоком уровне, но у них не хватает языковой практики. Руководитель Русского центра В. Вегвари предложила им принять участие во встрече любителей русского языка, запланированной в тот же день. Студенты-иностранцы из Германии, Азербайджана, Монголии, которые учатся в бакалавриате и магистратуре Печского университета на разных факультетах, с радостью согласились принять в ней участие и остались на встречу, на которую пришли также и жители города.
На встрече обсуждались вопросы ментальности разных народов, была представлена статья «Этот загадочный Русский мир» и участники получили журналы «Русский мир.RU». Было решено чаще проводить встречи любителей русского языка – не один, а два раза в месяц, чтобы за чаем обсуждать различные актуальные вопросы общества и практиковаться в навыках речи.