Жюри подвело итоги III Студенческого переводческого конкурса, организованного Русским центром Вроцлавского университета. Жанры произведений, предлагаемых для перевода, меняются каждый год. В прошлом году конкурсанты должны были справиться с переводом двух юмористических рассказов. На этот раз участникам было предложено перевести с русского языка на родной культурологический текст Василия Голованова (журнал «Русский мир.ru»), рассказывающий о путешествии по России в 1867 году автора знаменитой «Алисы в стране чудес» английского писателя Льюиса Кэролла.

Все участники, представившие свои работы на конкурс, подчёркивали, что текст не был легким, требовал знаний истории и реалий России второй половины XIX века, достопримечательностей того времени. Несколько студентов младших курсов даже не справились с заданием.

Лучшими оказались переводы Ангелики Садлохы, Эвелины Пех и Дарии Новак. Им были вручены ценные награды. Два поощрительных приза достались Зузанне Борус и Марте Гребер. Награжденных поздравил с победой в конкурсе директор Института славянской филологии Вроцлавского университета профессор Михал Сарновский, подчеркнувший в своей речи, насколько важен труд переводчика, благодаря которому мы познаём культуры других народов.