Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. «Все стихи любимые – всегда неизвестные»: конкурс любителей русской поэзии в Тирасполе
Анастасия Скомаровская, Тирасполь
05.02.2019
Поэтический конкурс любителей русской и приднестровской поэзии прошёл в первый день февраля в Русском центре Приднестровского государственного университета.
Мероприятие было задумано как состязание для любителей русской поэзии и поэзии о России на разных языках. Конкурс проходил по трём направлениям: поэзия ХХ века, творчество поэтов-фронтовиков, русская и приднестровская поэзия ХХI века. Основная цель мероприятия – выявить талантливых студентов и оценить профессиональный уровень выразительного чтения и читательского мастерства участников.
Для участия приглашались студенты-филологи, журналисты, лингвисты, которые сами создают поэтические произведения и способны продемонстрировать свои литературные и ораторские способности.
В качестве почётных гостей в Русском центре присутствовали ректор университета Степан Берил, а также сотрудники представительства Россотрудничества в Молдавии.
Любимые поэтические строки представили 18 студентов. Каждый из конкурсантов постарался как можно более творчески подойти к своему выступлению, подготовив музыкальные и видеозаставки, яркие презентации. В Русском центре звучали стихи Сергея Есенина, Анны Ахматовой, Константина Симонова, Валентина Гафта, приднестровской поэтессы Натальи Самоний.
Однако большинство стихотворений, представленных в направлении «Русская и приднестровская поэзия ХХI века», принадлежали пока неизвестным широкой читательской аудитории авторам. Впрочем, как отмечалось в одном из прочитанных произведений, «все стихи любимые – всегда неизвестные».
Победителям были вручены грамоты и подарки – красочные издания произведений русских писателей и поэтов Серебряного века.
Новости по теме
Новые публикации
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 
Знай русский! В меру сил или по мере сил? 23.04.2024
Какой предлог выбрать в данных сочетаниях: в меру сил или по мере сил, в парке или по парку, в праздники или по праздникам? Есть ли смысловая разница между вариантами подобных конструкций? 