Рассказы Михаила Зощенко прочитают на хинди
Редакция портала «Русский мир»
05.03.2019
Всех желающих приглашают присоединиться к участникам конкурса «Зощенко вслух!», сообщает сайт «Петербургский дневник». В этом году он приурочен к юбилею автора коротких сатирических рассказов. Со дня рождения писателя в 2019 году исполняется 125 лет.
Для конкурсантов нет никаких ограничений ни по возрасту, ни по месту проживания. Рассказы надо читать на русском языке.
Для конкурсантов нет никаких ограничений ни по возрасту, ни по месту проживания. Рассказы надо читать на русском языке.
Среди будущих конкурсантов есть и гость из Индии Сону Саини. Он начал заниматься русским языком почти полтора десятка лет назад. По его словам, это произошло практически случайно. Тогда Сону Саини учился в Делийском университете. Сейчас он сам преподает русский язык студентам, стал победителем конкурса «Лучший учитель русской словесности зарубежья» и создал веб-сайт для студентов-русистов.
Он также много занимается переводами художественной литературы с русского на хинди и английский языки. В его активе уже около ста рассказов Зощенко на хинди.
Стать участником конкурса его пригласила внучка писателя Вера Зощенко. Он надеется, что сумеет прочитать рассказ не только по-русски, но и его перевод на хинди.