Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. Разговоры о Пушкине в белградском Русском центре
Бояна Сабо, Белград
30.05.2019
28 мая студенты филологического факультета Белградского университета имели возможность встретиться в Русском центре с профессором Таней Попович.
Одним из профессиональных интересов проф. Попович является творчество Пушкина и его влияние на мировую литературу. Профессор рассказала студентам о мировом значении выдающегося русского поэта, указала на связи Пушкина с сербскими писателями, которые оказались его последователями, говорила о восприятии Пушкина западными литературоведами.
Гости прослушали и пушкинские переводы сербских стихов. Поскольку встреча была задумана в формате диалога, собравшиеся обсуждали самые разные темы, касающиеся вопросов не только творчества Пушкина, но и русской литературы в целом.
Проф. Попович была рада ответить на вопросы аудитории и с удовольствием поделилась со студентами своим литературным опытом.
Новости по теме
Новые публикации
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 
Знай русский! В меру сил или по мере сил? 23.04.2024
Какой предлог выбрать в данных сочетаниях: в меру сил или по мере сил, в парке или по парку, в праздники или по праздникам? Есть ли смысловая разница между вариантами подобных конструкций? 