Два языка – пара 25.04.2024
В Казахстане как в двуязычной стране происходит процесс организационного слаживания двух языков. Периодически возникают вопросы – как, когда, где, кому на каком языке говорить? На днях президент Касым-Жомарт Токаев вновь вынужден был прокомментировать этот вопрос, который на поверку не стоит и выеденного яйца. «Как удобно, так и надо говорить», – сказал, как отрезал, лидер Казахстана. Электронный поисковик по миру текстов Льва Толстого представлен в Москве
Редакция портала «Русский мир»
06.06.2019
Презентация нового образовательного проекта состоялась в рамках фестиваля «Красная площадь», сообщает сайт Года литературы. Он посвящён творчеству Льва Толстого и представляет собой электронный поисковик по его текстам, которые составляют девяносто томов. По словам журналистки Фёклы Толстой, праправнучки великого классика, это первый подобный проект. В числе его организаторов музей-усадьба «Ясная Поляна» и музей Льва Толстого при участии компании ABBYY. Проект будет бесплатным для всех.
Напомним, к 185-летнему юбилею писателя, который отмечали в 2013 году, начал работать новый сайт о жизни и творчестве Льва Толстого — tolstoy.ru.
На портале впервые представлено полное собрание сочинений Толстого в электронном виде. Книги можно бесплатно скачать в разных форматах. Занимались переводом книг в «цифру» волонтёры. Они вычитывали тексты, проводили повторную проверку. Волонтёрами были и корректоры. Чтобы вычитать все 90 томов, потребовалось две недели. В работе принимали участие более трёх тысяч человек почти из пятидесяти разных стран.
Собрание сочинений Льва Толстого выпускалось с 1928 по 1958 год. В него входят все художественные произведения писателя, дневники, письма, публицистика, философско-религиозные сочинения и черновики. Новый проект предоставляет навигацию по всем текстам Толстого. Можно искать по жанрам, типам, датам. При желании можно узнать, писал ли Толстой стихи или что делал в определённый день. Поисковая система учитывает старую и новую орфографию.