EN
 / Главная / Все новости / На Кипре готовятся к театральному фестивалю

На Кипре готовятся к театральному фестивалю

Р. В. Вавилов, Лимасол
04.12.2019

Заседание организационного комитета IV Международного театрального фестиваля «Пять вечеров на Кипре» прошло в Русском центре в Лимасоле. Ежегодно фестиваль собирает тысячи соотечественников и коренных киприотов, поклонников театрального искусства на острове.

Четвертый фестиваль состоится в феврале 2020 года. Театральные коллективы из России, Белоруссии, Армении и Казахстана покажут «Пиковую даму» А. С. Пушкина, «Панночку» по мотивам повести Н. В. Гоголя «Вий», «Хануму» А. Цагарели и другие театральные постановки.

Спектакли будут идти на русском языке, а для зрителей, не владеющих русским языком, предусмотрены английские субтитры, – рассказала президент фестиваля, известный деятель культуры на Кипре Светлана Суслова. – Мы стараемся следовать лучшим традициям российской театральной культуры и при подготовке программы фестиваля отдаём предпочтение классическим произведениям нашей многонациональной литературы.

Она отметила, что представленные на фестивале писатели «входят в перечень авторов книг для внеклассного чтения в русскоязычных школах Кипра, работающих по российской государственной программе обучения. В этой связи для местных школьников запланирован “театральный” урок на русском языке, в котором примут участие актёры театрального форума».

Рубрика:
Тема:
Метки:
Русский центр в Лимасоле, фестиваль, театр

Новости по теме

Новые публикации

Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян.
Какой предлог выбрать в данных сочетаниях: в меру сил или по мере сил, в парке или по парку, в праздники или по праздникам? Есть ли смысловая разница между вариантами подобных конструкций?
Цветаева