EN
 / Главная / Все новости / «Если весело живётся, делай так»: дошкольники в Прешове поют на русском языке

«Если весело живётся, делай так»: дошкольники в Прешове поют на русском языке

Габриела Турисова, Прешов
31.01.2020

30 января 2020 года Русский центр Прешовского университета посетили дошкольники одного из городских детских садов.

Ребята в возрасте 4 – 6 лет выучили детскую песенку на русском языке «Если весело живётся, делай так», которая имеет свой вариант и на словацком языке под названием «Keď si šťastný, tlieskaj rukami».

Песню спели несколько раз на русском и словацком языках, показывая при этом слова песни. После того как дети выучили песню, они мастерили карнавальные маски для ближайшего праздника. Ребята выбрали маски разных животных, выучили их названия на русском языке и посчитали их.

Маски ребята забрали с собой в детский сад, где для них в ближайшее время проведут карнавал.

Рубрика:
Тема:
Метки:
Русский центр в Прешове, дети, русский язык

Новости по теме

Новые публикации

Известный венгерский поэт Ласло Секей перевёл на венгерский все самые популярные и любимые русские песни знаменитого поэта-песенника Алексея Фатьянова. И благодаря  знакомству с его творчеством он увлёкся переводами других современных российских поэтов-песенников. А венгерская публика с удовольствием слушает эти песни в исполнении Ласло Секея.
Со времён Петра I русская морская терминология складывалась на основе голландской, сказалось на ней и мощное английское, немецкое и итальянское влияние. Благодаря расшифровке этих специфических терминов можно реконструировать события, связанные со славой русского флота, например, ход Чесменской битвы.