Французскую книгу о возникновении российской диаспоры на Корсике выпустили на русском языке
Редакция портала «Русский мир»
26.02.2020
Вышла русскоязычная версия книги Брюно Бани «Одиссея "Риона"», рассказывающая о судне с тысячами русских эмигрантов, которое волею судеб пристало в 1921 году к берегу Корсики, в результате чего возникла русская диаспора в Корсике, сообщает сайт Координационного совета российских соотечественников во Франции.
Сообщается, что в 1921 году около 3700 русских эмигрантов отправились в плавание из Константинополя в Бразилию. Из-за технических проблем судно было вынуждено пристать к Корсике, в результате чего пассажиры обосновались на французском средиземноморском острове.
По словам президента ассоциации «Друзья русской культуры» Людмилы Доль, которая перевела книгу на русский язык, на современной Корсике до сих пор «телефонная книга пестрит русскими фамилиями». Людмила Доль подчёркивает, что произведение не является приключенческим романом и представляет собой историческое исследование.