В течение трёх дней, с 16 по 18 апреля, в тунисском городе Ла-Марса проходил международный форум Terra Rusistica – крупнейшее событие в области преподавания и изучения русского языка в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. Хор из Австралии записал песню «На поле танки грохотали» в условиях самоизоляции
Редакция портала «Русский мир»
25.04.2020
Песню «На поле танки грохотали» записал мужской хор из Австралии Dustyesky, сообщает телеканал RT.
Участники коллектива, как и положено в условиях разворачивающейся пандемии коронавирусной инфекции, остаются дома, но это не помешало им выпустить новую песню.
Творческий коллектив, который носит имя классика русской литературы, пользуется популярностью в Австралии. Теперь его знают и в России.
Среди хористов нет профессиональных певцов, они не знают русского языка, но в их репертуаре произведения советских композиторов и русские народные песни и романсы. Смысл текстов они узнают из переводов. Они исполняли «Однозвучно гремит колокольчик», «По долинам и по взгорьям» и многие другие.
По словам одного из основателей Dustyesky Эндрю Свэйна, сейчас хор старается выбирать для исполнения песни, «полные боли и отчаяния». Они хотят, чтобы слушатели почувствовали любовь, которая есть в каждой песне.
Новости по теме
Новые публикации
В течение трёх дней, с 16 по 18 апреля, в тунисском городе Ла-Марса проходил международный форум Terra Rusistica – крупнейшее событие в области преподавания и изучения русского языка в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. 
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 