В течение трёх дней, с 16 по 18 апреля, в тунисском городе Ла-Марса проходил международный форум Terra Rusistica – крупнейшее событие в области преподавания и изучения русского языка в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. В Пизе представили итальянское издание статей В. Набокова о поэтическом переводе
Анастасия Кондрашева, Пиза
18.05.2020
Сотрудники Русского Центра Пизанского университета организовали презентацию итальянского издания статей В. Набокова о поэтическом переводе.
Руководитель Русского центра, проф. С. Гардзонио рассказал о влиянии творчества Пушкина на Набокова. О знаменитом набоковском переводе романа Пушкина «Евгений Онегин» на английский язык и комментариях к нему говорили проф. А. Санна и редактор итальянского издания проф. К. Монтини.
Мероприятие прошло в онлайн-формате с участием преподавателей, студентов и аспирантов Пизанского университета.
Новости по теме
Новые публикации
В течение трёх дней, с 16 по 18 апреля, в тунисском городе Ла-Марса проходил международный форум Terra Rusistica – крупнейшее событие в области преподавания и изучения русского языка в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. 
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 