EN
 / Главная / Все новости / Книгу Лидии Гинзбург «Записки блокадного человека» перевели на итальянский язык

Книгу Лидии Гинзбург «Записки блокадного человека» перевели на итальянский язык

Оксана Беженарь, Милан
22.05.2020

милан-рц2205.jpg

14 мая по инициативе Русского центра Миланского университета, ассоциации «Италия – Россия» (Ломбардия), общества «Мемориал Италия» и издательского дома Guerini состоялась презентация книги Лидии Гинзбург «Записки блокадного человека» на итальянском языке.

Руководитель Русского центра Паола Котта Рамузино рассказала о биографии автора книги – Лидии Гинзбург (1902, Одесса – 1990, Ленинград) – известном литературоведе, критике, публицисте, ученице Тынянова и Эйхенбаума.

В презентации участвовали Франческа Гори (общество «Мемориал Италия») и Патриция Деотто, профессор Университета Триеста. Проф. Деотто дала краткий исторический экскурс. Слушатели узнали о Дороге жизни, о периоде оттепели, о журнале «Нева», в котором была опубликована первая часть «Записок блокадного человека» (1984). Исследователи до сих пор рассуждают о том, к какому жанру можно отнести эту книгу.

Судя по комментариям зрителей сильное впечатление на них произвела демонстрация фотографий блокадного Ленинграда, подготовленная издательским домом Guerini.

Благодаря современным технологиям в прямом эфире на встрече присутствовали более 80 человек со всей Италии. Видеозапись встречи можно посмотреть по ссылке.

Рубрика:
Тема:
Метки:
Русский центр в Милане, история, книги, блокада Ленинграда

Новости по теме

Новые публикации

Историки стран СНГ напишут общий учебник по истории Великой Отечественной войны. Такое решение – в первый раз в 2018-м в Минске, второй раз в 2019-м Москве и в третий раз в 2020-м году в Киеве – принято Ассоциацией директоров институтов истории стран СНГ. Какой это будет учебник, и кто по нему будет учиться – вопрос остаётся открытым.
С 19 сентября по 4 октября в Лейпциге проходит Межкультурная неделя под девизом «Вместе жить, вместе расти» (Zusammen leben, zusammen wachsen), программа которой включает более 100 мероприятий: лекции, спектакли, концерты, кинопрограммы, дискуссии, консультации, встречи, ток-шоу, литературные чтения, фестивали.