EN
 / Главная / Все новости / Школьники из Японии провели виртуальный концерт для юных петербуржцев

Школьники из Японии провели виртуальный концерт для юных петербуржцев

Редакция портала «Русский мир»
22.07.2020


Музыкальные произведения японских композиторов, исполненные на национальном инструменте кото, услышали петербургские школьники. Онлайн-концерт для них провели учащиеся Старшей школы межкультурной коммуникации и информатики города Саппоро. Ответный концерт пройдёт осенью, сообщает «Город +».

В исполнении юных музыкантов прозвучали популярные в Японии сочинения композиторов Кадзухисыа Оотакэ, Дзё Хисаиси и Сомэи Ооцуки. Петербургские слушатели внимали звукам щипкового инструмента кото, обладающего уникальным голосом. Концерт включён в программу года российско-японских межрегиональных и побратимских обменов.

В октябре запланирован ответный концерт, во время которого учащиеся из Северной столицы познакомят японских сверстников с творчеством известных русских композиторов. Акцию придумали педагог-русист из Саппоро Сатико Ёда и учитель японского языка в петербургской школе Надежда Джура.

«Русский мир» сообщал о том, что в июне в Японии записали песню «День Победы» на японском языке. Автором стихотворного перевода композиции стал Юитиро Окамура, победивший в конкурсе «День Победы».
Метки:
музыканты, школьники

Новости по теме

Новые публикации

Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян.
Какой предлог выбрать в данных сочетаниях: в меру сил или по мере сил, в парке или по парку, в праздники или по праздникам? Есть ли смысловая разница между вариантами подобных конструкций?
Цветаева