Стихотворение русского писателя и поэта Владимира Набокова, ранее не публиковавшееся, нашли в Библиотеке редких книг Йельского университета. В произведении, созданном в 1942 году, от имени Супермена рассказывается о любви известного героя комиксов к его подруге Лоис Лэйн и боязни ей навредить из-за суперспособностей, сообщает РИА «Новости».

Почти восемьдесят лет стихотворение хранилось в одной из папок университета, произведение обнаружил литературовед, переводчик, автор книги о Набокове Андрей Бабиков. Стихотворение было написано спустя несколько лет после переезда писателя в Америку из Франции, которая была оккупирована фашистами.

Переезд вызвал немалые сложности в жизни Владимира Набокова, пытавшегося в ту пору овладеть английским языком в должной мере. До публикации романа «Лолита», сделавшего Набокова известным в США и во всём мире, оставалось тринадцать лет.

Сообщается, что автор показал стихотворение в редакции журнала New Yorker, но там ему отказали в публикации, сославшись на непонятность произведения для читателей. Отмечается, что стихотворение Набокова может быть первым, написанным о Супермене. На русском языке стихотворение и другие новые материалы, относящиеся к Владимиру Набокову, планируется выпустить летом.