Переводы романов Фёдора Достоевского на язык малаялам обсудили в Индии
Редакция портала «Русский мир»
26.03.2021
Юбилей Фёдора Достоевского продолжают отмечать в Индии. В рамках фестиваля, который продлится до конца года, организована месячная программа «Фёдор Достоевский на языке малаялам», сообщает в «Фейсбуке» представительство Россотрудничества в Тривандраме.
Как сообщал «Русский мир», писатели, представители местной творческой интеллигенции, студенты и преподаватели обсуждали вклад в популяризацию творчества писателя в Индии известного автора на языке малаялам К. Сурендрана.
Эту тему продолжили на втором семинаре. Его участники назвали Достоевского самым популярным писателем по всему миру. Им восхищаются читатели, принадлежащие к разным классам. Выступающие на семинаре отметили, что творчество писателя сильно повлияло на многих индийских авторов.
Участники отметили вклад в популяризацию творчества достоевского Н. К. Дамодарана, который перевёл на язык малаялам «Братьев Карамазовых» и «Униженных и оскорблённых».