В течение трёх дней, с 16 по 18 апреля, в тунисском городе Ла-Марса проходил международный форум Terra Rusistica – крупнейшее событие в области преподавания и изучения русского языка в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. Русский центр в Прешове присоединился к отмечанию 90-летия советского писателя Нуратдина Юсупова
Габриела Турисова, Прешов
19.04.2021
В 2021 году отмечается 90–летний юбилей советского детского писателя, переводчика и сценариста Нуратдина Абакаровича Юсупова (1931 – 2000). Его книги переведены на многие языки мира, по его сценариям сняты фильмы. Нуратдин Юсупов перевёл на родной лакский язык произведения А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, А. П. Чехова, В. В. Маяковского и С. А. Есенина и А. Т. Твардовского.
Хасавюртовская центральная городская библиотека имени Расула Гамзатова пригласила Русский центр в Прешове присоединиться к отмечанию 90-летия писателя. Студентка Института русистики философского факультета Прешовского университета Алина Фейса сняла видеоролик с чтением стихотворения писателя «Ищет – не находит!».
Студентка до этого не была знакома с творчеством дагестанского писателя, но благодаря онлайн-проекту расширила свой кругозор. С творчеством писателя могли таким образом познакомится также подписчики страницы Русского центра в Прешове в «Фейсбуке».
К чтению стихотворений присоединились не только россияне, но также жители Таиланда, Эстонии, США, Вьетнама, Киргизии, Узбекистана, Абхазии и Словакии.
Новости по теме
Новые публикации
В течение трёх дней, с 16 по 18 апреля, в тунисском городе Ла-Марса проходил международный форум Terra Rusistica – крупнейшее событие в области преподавания и изучения русского языка в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. 
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 