Два языка – пара 25.04.2024
В Казахстане как в двуязычной стране происходит процесс организационного слаживания двух языков. Периодически возникают вопросы – как, когда, где, кому на каком языке говорить? На днях президент Касым-Жомарт Токаев вновь вынужден был прокомментировать этот вопрос, который на поверку не стоит и выеденного яйца. «Как удобно, так и надо говорить», – сказал, как отрезал, лидер Казахстана. Вопросы преподавания языков билингвам обсуждают русисты из разных стран
Редакция портала «Русский мир»
03.12.2021
«Би-, поли-, транслингвизм и лингвистическое образование» — так называется конференция, которая объединила учителей русского языка и литературы из разных стран. Её работа стартовала в пятницу, 3 декабря, сообщает РИА «Новости».
В качестве организаторов форума выступают Российский университет дружбы народов (РУДН) и Университет Техаса. Конференция проходит в седьмой раз.
На площадке РУДН встретились больше полусотни человек. Они представляют самые разные страны, начиная от Монголии и заканчивая Соединёнными Штатами.
Целью форума являются научные и практические исследования, которые позволят создать новые знания для применения в сфере преподавания языков.
Участники обсуждают языковые контакты, билингвизм, транслингвизм, вариативность языка, различные виды соотношений языков в речевой культуре билингвов и другие вопросы.
Много внимания уделяют вопросам перевода с русского языка и на русский язык как результату взаимодействия языков и культур коренных народов РФ, народов зарубежья с русским языком и русской культурой.
Конференция проходит под эгидой Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ).