На конкурс перевода к 100-летию Расула Гамзатова прислали работы на 18 языках
Редакция портала «Русский мир»
29.05.2023
Двести четырнадцать переводчиков приняли участие в творческом конкурсе художественного перевода «Я жизнь люблю», который провела к столетию поэта и писателя Расула Гамзатова Библиотека иностранной литературы при поддержке постоянного представительства Дагестана при Президенте России, сообщает сайт библиотеки.
Конкурс прошёл в рамках проекта «Мой Дагестан. Наш Расул». Организаторы получили более трёхсот переводов произведений Гамзатова на английский, арабский, испанский, итальянский, китайский, французский, украинский и многие другие языки.
Участники конкурса переложили стихи классика на восемнадцать языков, свои работы прислали переводчики из многих российских городов и зарубежных стран. К оценке представленных сочинений было привлечено многоязыкое жюри, включая переводчиков и литературоведов, которое отметило высокий уровень поэтических работ.
Победители получат дипломы и возможность издать свои работы в сборнике поэтических творений Расула Гамзатова на разных языках, приуроченном к столетию поэта и писателя.
Конкурс прошёл в рамках проекта «Мой Дагестан. Наш Расул». Организаторы получили более трёхсот переводов произведений Гамзатова на английский, арабский, испанский, итальянский, китайский, французский, украинский и многие другие языки.
Участники конкурса переложили стихи классика на восемнадцать языков, свои работы прислали переводчики из многих российских городов и зарубежных стран. К оценке представленных сочинений было привлечено многоязыкое жюри, включая переводчиков и литературоведов, которое отметило высокий уровень поэтических работ.
Победители получат дипломы и возможность издать свои работы в сборнике поэтических творений Расула Гамзатова на разных языках, приуроченном к столетию поэта и писателя.