Составные лексемы с дефисным написанием двух или более элементов часто вызывают затруднения при склонении и определении рода. Умение правильно их употреблять в речи – важный показатель грамотности. Предлагаем разобраться в грамматических тонкостях конструкций типа музей-усадьба, прайс-лист, счет-фактура и др. Победителей конкурса переводчиков с русского языка наградили в Нью-Дели
Редакция портала «Русский мир»
09.06.2025
В Русском доме в Нью-Дели прошла церемония награждения победителей Всендийского конкурса перевода, лучшими были названы работы десяти участников. Конкурсанты представили переводы с русского языка рассказа Сергея Алексеева «Брестская крепость» на шесть индийских языков, сообщает телеграм-канал Русского дома в Нью-Дели.
Церемонию награждения приурочили ко дню рождения Александра Пушкина и 80-летию победы в Великой Отечественной войне. Конкурс стал совместным проектом представительства Россотрудничества в Индии, Института перевода и Союза переводчиков-русистов Индии.
На мероприятии выступили представители организаторов, включая главу Союза переводчиков-русистов Индии Сону Саини, директора московского Института перевода Евгения Резниченко, и другие. Они подчеркнули важность реализации подобных проектов для развития российско-индийских гуманитарных связей, а также показали растущее внимание индийской молодёжи к русской культуре.
К конкурсу присоединились молодые русисты из многих регионов Индии, проект способствовал увеличению интереса индийской молодёжи к современной российской литературе.
Новости по теме
Новые публикации
Составные лексемы с дефисным написанием двух или более элементов часто вызывают затруднения при склонении и определении рода. Умение правильно их употреблять в речи – важный показатель грамотности. Предлагаем разобраться в грамматических тонкостях конструкций типа музей-усадьба, прайс-лист, счет-фактура и др. 
Уже три месяца Полина Квитных, уроженка Красноярска, преподаёт русский язык детям и подросткам в Нигере. Её ученики уже не представляют своей жизни без знакомства с новыми русскими словами, играми с матрёшками и весёлых песенок из советских мультфильмов, которые включают в Русском доме на переменах.