SPA FRA ENG ARA
EN

Сборник стихов Расула Гамзатова в переводе на испанский язык представили в Коста-Рике

Редакция портала «Русский мир»
31.07.2025

Стихи Расула Гамзатова на русском и испанском языках прозвучали в Коста-Рике, сообщает телеграм-канал посольства РФ. Их читали студенты и другие гости на презентации сборника известного поэта. Она состоялась 29 июля, в зале крупнейшего в стране Университета Коста-Рики (UCR). В качестве организаторов мероприятия выступили посольство РФ и Центр интеграции и сотрудничества России и Латинской Америкой (CICRAL).

Стихи Гамзатова вошли в книгу Rosario de mis Días. Их перевёл известный деятель культуры из Колумбии Рубен Дарио Флорес Арсила.

Посол РФ Юрий Беджанян отметил важность знакомства с творческим наследием великого российского поэта как классика мировой литературы. Несколько экземпляров сборника подарили университетской библиотеке. Представители вуза поблагодарили за подарок. По их словам, теперь творчество Гамзатова будет доступно широкому кругу студентов и преподавателей университета.

Завершением вечера стала песня «Журавли», написанная на стихи поэта. Её исполнили наш соотечественник — театральный деятель Д. Орданский и коста-риканский музыкант Б. Кампос.

Метки:
Расул Гамзатов, перевод

Новости по теме

Новые публикации

Институт Пушкина при поддержке Минобрнауки России проводит с 9 по 11 декабря олимпиаду по русскому языку для студентов кубинских вузов, изучающих русский язык. Одновременно для кубинских преподавателей-русистов реализуется программа повышения квалификации.
В 2025 году уже в пятый раз проект стартует международный семейный проект «Зимние сказки. Читаем вместе». Инициированный педагогами-энтузиастами и поддержанный Ассоциацией школ БРИКС, проект объединяет семьи из России и других стран в едином ритуале: вместе читать, вместе рассказывать, вместе создавать.