В отличие от некоторых других соседей России, в Китае бережно сохраняют историю городов, связанных с Российской империей и Советским Союзом. В китайском Даляне много лет работает съёмочная группа городских кинодокументалистов под руководством режиссёра Лю Жичжуна, которая занимается глубокой краеведческой работой и созданием фильмов об истории родного города.
Русские пьесы переведут на алтайский язык в рамках конкурса
Редакция портала «Русский мир»
05.08.2025
На Алтае стартовал конкурс художественных переводов классики русской драмы на алтайский язык. Заявки на участие в конкурсе принимаются до 25 октября, победителей в двух категориях назовут до 30 ноября, сообщает портал «ТОЛК. Республика Алтай».
Об открытии конкурса переводов российских классических драматургических произведений на алтайский язык объявили в Национальном драмтеатре имени П. В. Кучияка. Участники могут представить свои работу в двух категориях: «Лучший художественный перевод пьесы малого формата (камерная пьеса, монопьеса) на алтайский язык» и «Лучший художественный перевод пьесы для детей на алтайский язык».
К участию приглашаются авторы ранее не опубликованных переводов в возрасте старше 18 лет. В регионе активно занимаются сохранением алтайского языка. К следующему году во всех школах края должны открыться кабинеты алтайского языка. Кроме того, будут увеличены тиражи изданий классики и детской литературы на алтайском языке.
В июне сообщалось о планах по изданию антологии переводов сочинений русского поэта Сергея Есенина на языки народов России. Выход книги «Страна поэта» приурочен к 130-летию автора. Организаторы проекта объявили о приёме работ переводчиков на национальные языки.
Новости по теме
Новые публикации
В отличие от некоторых других соседей России, в Китае бережно сохраняют историю городов, связанных с Российской империей и Советским Союзом. В китайском Даляне много лет работает съёмочная группа городских кинодокументалистов под руководством режиссёра Лю Жичжуна, которая занимается глубокой краеведческой работой и созданием фильмов об истории родного города.
Социальный работник и музыкант-любитель из Австралии Брэдли Пул отправился в Россию посреди зимы, чтобы «насладиться снегом», который почти не выпадает в его родном Брисбене. В интервью «Русскому миру» австралиец признался, что снег оправдал все его ожидания, но путешествие принесло и множество других открытий.