Книгу Анны Неркаги «Белый ягель» выпустили в британской столице, сообщает ТАСС. Работа над подготовкой к печати произведения единственного кочующего автора Крайнего Севера продолжалась в течение года.

По словам представителя Ассоциации книгоиздателей России по Уралу и Западной Сибири Сергея Симакова, произведение ненецкой писательницы вышло в издательстве Pushkin Press. На английский его перевела Ирина Садовина, которая даже побывала в стойбище Анны Неркаги в Байдарацкой тундре. Ирина Садовина преподаёт русский язык в Университете Шеффилда, уточнил он.

Главные герои — молодые люди. Повесть рассказывает об отношениях ненецкого юноши и девушки, которая уехала в город. Автор много рассказывает о жизни ненцев, их обычаях, традициях и укладе жизни. Её книги ярко отражают жизнь малочисленного самобытного народа, который проживает в арктических условиях.

Сергей Симаков добавил, что ранее книги Анны Неркаги вышли в Испании, Германии и Италии. В перспективе «Белый ягель» будет опубликован и в Соединённых Штатах. Также планируется тур по продвижению книги в Канаде.

Как сообщал «Русский мир», Анну Неркаги несколько раз выдвигали на соискание Нобелевской премии. Она живёт в Ямало-Ненецком автономном округе. За Полярным кругом, в Байдарацкой тундре, она создала лагерь для детей-сирот «Земля надежды». Несколько лет назад в Тюмени вышел из печати первый двухтомник её произведений. В него включили сочинения, написанные за последние сорок лет её жизни. Для многих читателей её творчество превратилось в проводник в мир культуры ненецкого народа.