В Тель-Авиве Высоцкий неплохо прозвучал на иврите
26.01.2013
Вечер, посвящённый 75-летию со дня рождения Владимира Высоцкого, состоялся в Российском культурном центре в Тель-Авиве. В зале РКЦ собрались многочисленные почитатели уникального дарования российского барда, поэта и актёра, сообщает сайт РКЦ в Тель-Авиве.
Участники праздника отмечали непреходящую популярность песен среди израильтян. Приглашённые артисты исполняли песни Высоцкого не только на русском, но и на иврите. Гостям рассказали об истории семьи и малоизвестных фактах биографии поэта, в том числе о первых переводах его песен на иврит и особом месте темы Великой Отечественной войны в песенном творчестве В.С. Высоцкого.
На вечере прозвучали стихи Владимира Высоцкого, а также продемонстрировали фрагменты из российских фильмов с участием актёра и видеозаписи его концертных выступлений. Сюрпризом для слушателей стала редкая запись песни Высоцкого «Москва-Одесса» на иврите с пластинки, выпущенной в Израиле в 1976 году.
Как сообщала информационная служба фонда «Русский мир», на днях в библиотеке РКЦ в Тель-Авиве открылась литературно-художественная экспозиция, посвящённая жизни и творчеству Владимира Высоцкого. На выставке представлена биографическая и мемуарная литература о главном советском «Гамлете», в том числе воспоминания Юрия Любимова, Аллы Демидовой, Валерия Золотухина, Сергея Говорухина, Беллы Ахмадулиной, Зои Богуславской и других известных российских писателей, режиссёров и актёров театра и кино.
Елена Волкова, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»