21 апреля в театре Турски в Марселе (Франция) открывается X Международный фестиваль русских школ дополнительного образования. Член оргкомитета фестиваля Гузель Агишина рассказала «Русскому миру», что его цель в том, чтобы показать, насколько большую работу ведут эти школы и как талантливы их ученики. Европейский суд по правам человека заговорил по-русски
15.04.2014
Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) запустил в Интернете русскоязычную версию своей базы данных, сообщает ИТАР-ТАСС. «Предоставляя русскоговорящим пользователям возможность ознакомиться с практикой суда на их родном языке, суд стремится тем самым способствовать лучшей реализации Европейской конвенции по правам человека на национальном уровне», — отметил председатель ЕСПЧ Дин Шпильман.
В базе данных судебной практики ЕСПЧ содержатся в том числе переводы на национальные языки прецедентных вердиктов. Кроме того, она включает в себя все решения Страсбургского суда, продублированные на двух официальных языках — английском и французском.
Сейчас в базе данных насчитывается порядка 11 тысяч переводов судебных решений на 30 языков. Русскоязычных текстов среди них около тысячи.
Елена Волкова, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»
Новости по теме
Новые публикации
21 апреля в театре Турски в Марселе (Франция) открывается X Международный фестиваль русских школ дополнительного образования. Член оргкомитета фестиваля Гузель Агишина рассказала «Русскому миру», что его цель в том, чтобы показать, насколько большую работу ведут эти школы и как талантливы их ученики. 
Несмотря на международную ситуацию, катастрофического падения интереса к русскому языку в странах, которые сегодня мы называем недружественными в силу сложившихся политических обстоятельств, в том числе в Соединённых Штатах, не произошло.
