Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. В Северной столице услышат лучший голос Израиля
15.06.2013
В Санкт-Петербурге в рамках Дней Тель-Авива 18 июня выступит Ясмин Леви, которую называют лучшим голосом Израиля. Концерт пройдёт в Государственной академической капелле.
Творчество певицы и композитора – это синтез средневековой музыкальной традиции сефардов, ритмов фламенко и турецкого фольклора. Ясмин поёт на языке ладино (смеси кастильского староиспанского и иврита), которым в наши дни владеют лишь 150 тысяч человек. «Возрождение истории с помощью музыки», – такой видит свою миссию певица.
Как сообщала информационная служба фонда «Русский мир», Дни Тель-Авива в Санкт-Петербурге проходят с 9 июня по 4 июля.
Варвара Кошкина, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»
Новости по теме
Новые публикации
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 
Знай русский! В меру сил или по мере сил? 23.04.2024
Какой предлог выбрать в данных сочетаниях: в меру сил или по мере сил, в парке или по парку, в праздники или по праздникам? Есть ли смысловая разница между вариантами подобных конструкций? 