EN

«Интерес к русскому языку есть и будет, несмотря ни на что»

Светлана Сметанина27.08.2024

Торжественная часть XXIII Пушкинского конкурса

В сентябре в Москве по сложившейся за 24 года традиции вновь соберутся лауреаты Пушкинского конкурса, который проходит при поддержке Правительства Москвы и Московского Дома соотечественника. О работе по сохранению и продвижению русского языка и культуры за рубежом рассказала начальник управления по реализации гуманитарных проектов МДС Каринэ Асирбабаева.

– В этом году Пушкинский конкурс, который «Российская газета» проводит при поддержке Правительства Москвы, прошёл в 24-й раз. Какие особенности конкурса этого года можно отметить?

– Автор идеи этого конкурса – член Президиума Совета при Президенте Российской Федерации по русскому языку, заместитель главного редактора «Российской газеты» Ядвига Юферова. Организаторами конкурса являются «Российская газета» и Правительство Москвы – Департамент внешнеэкономических и международных связей. Московский Дом соотечественника принимает участие в организации финальной части конкурса, включающей приезд лауреатов в Москву, культурную программу, награждение. И также представитель МДС входит в состав жюри конкурса.

Этот значимый проект в сфере продвижения русского языка существует более 20 лет. И каждый год участникам конкурса предлагается новая тема творческого эссе. Например, в год пандемии тема звучала так: «Русский язык в пандемию: испытание или шанс?». В прошлом году темой конкурса стала цитата из знаменитого стихотворения Анны Ахматовой: «И мы сохраним тебя, русская речь, великое русское слово».

А в этом году, как мы знаем, отмечается 225 лет со дня рождения Александра Пушкина. И оргкомитет конкурса предложил педагогам-русистам из стран ближнего и дальнего зарубежья написать эссе на тему: «Пушкин – наше всё. И что? Нужен ли русский гений новому поколению?».

В адрес «Российской газеты» поступило 239 работ из 21 страны. И отмечу, что каждый год конкурсы отличаются не только темами, но и географией стран участников. В этом году к нам впервые присоединился педагог из Колумбии, который стал лауреатом Пушкинского конкурса.

Ну а больше всего лауреатов уже традиционно из Узбекистана. Например, в прошлом году их было 14, в этом году – 9.

Видимо, это связано с тем, что преподаванию русского языка в Узбекистане придаётся важное значение?

Да, там есть серьёзная государственная поддержка этих образовательных программ, а также большой интерес к изучению русского языка. И, стоит сказать, что лауреатами Пушкинского конкурса становятся не только педагоги-русисты из крупных городов. Зачастую это учителя сельских школ. Это показывает значение русского языка для всех жителей республики. 

Получается, участники конкурса должны были аргументировано объяснить, почему новому поколению нужен Пушкин? А какие наиболее интересные доводы «в пользу» Пушкина вам запомнились? 

Из того, что было опубликовано на странице интернет-портала «Российской газеты», мне понравились, например, слова участника из Казахстана, который написал, что «учиться у Пушкина – это значит воспитывать в себе высокие нравственные качества, развивать интеллектуальные способности, чувство прекрасного». А вот как раз педагог из Колумбии пишет, что «гениальность Пушкина заключается в том, что даже детям, которые не говорят на русском языке, понятны его сказочные герои. И тем самым дети вовлекаются в русскую культуру и русскую литературу».

Русист из Индии пишет о том, что в трудные моменты жизни молодое поколение – студенты – обращаются к Пушкину, потому что в своих произведениях он затрагивает вечные темы. Это темы любви, справедливости, которые актуальны независимо от времени и культуры.

Все эти эссе можно прочитать на сайте «Российской газеты»?

Как правило, публикуются выдержки из эссе участников и лауреатов. И любой, кто интересуется темой Пушкинского конкурса, может прочитать наиболее яркие моменты из присланных работ и на портале «Российской газеты», и в Телеграм-канале Московского Дома соотечественника 

Наверняка, за эти годы сформировался своего рода костяк из участников конкурса разных лет. А в дальнейшем вы продолжаете с ними работать – возможно, на других своих проектах?

Да, у Московского Дома соотечественника очень много проектов по русскому языку, и лауреаты Пушкинского конкурса тоже принимают в них участие. Например, в июне у нас проходило мероприятие в Армении – Международный форум по русскому языку. И одной из его участниц была лауреат конкурса прошлых лет. И это звание – лауреат Пушкинского конкурса – наши участники всегда с гордостью подчёркивают.

И в сентябре 50 победителей Пушкинского конкурса по традиции приедут в Москву? Какая для них подготовлена программа?

Помимо торжественной церемонии награждения, их ожидает весьма насыщенная программа. По традиции лауреаты конкурса примут участие в круглом столе в «Российской газете». В программе пребывания также запланированы образовательные блоки, творческие встречи с писателями, мастер-классы в Государственном институте русского языка имени А. С. Пушкина. Разумеется, будет и культурно-экскурсионная программа. Это – посещение Государственного музея Александра Пушкина, где помимо экскурсий, русисты прослушают лекцию «Несколько дней из жизни Пушкина». И традиционно у лауреатов конкурса запланировано посещение театра. В этот раз их ждёт Малый театр – комедия Островского «На всякого мудреца довольно простоты».

И поскольку наши лауреаты будут в Москве во время празднования Дня города, они, конечно же, примут участие в праздничных мероприятиях. Тем более, что проживать они будут в самом центре столицы – в гостинице «Националь».

Каринэ Асирбабаева

У Московского Дома соотечественника есть и своя обширная программа по продвижению русского языка. А что наиболее интересного планируется провести в ближайшее время? 

Одним из основных направлений работы МДС как раз и является сохранение и продвижение русского языка и культуры за рубежом. И хочу отметить, что на днях Департамент внешнеэкономических и международных связей Правительства Москвы и Институт Пушкина подписали соглашение о сотрудничестве. И в рамках этого соглашения будут проводиться совместные мероприятия, посвящённые как раз вопросам продвижения русского языка и культуры за рубежом.

В декабре у нас планируется 14-я Международная конференция «Сохранение, поддержка и продвижение русского языка и культуры», которая традиционно проходит в Минске в Доме Москвы. В конференции примут участие около 70 педагогов из стран ближнего и дальнего зарубежья.

Всего же с начала года у нас прошло уже 10 мероприятий по поддержке и сохранению русского языка за рубежом. Важно, что среди них были и мероприятия для детей. В целом в них приняли участие порядка 800 человек.

Многие события состоялись на площадках Домов Москвы: в Сухуме, Ереване, Минске. Например, в Ереване в рамках празднования 225-летия Ивана Андреевича Крылова прошёл показ мультфильмов, основанных на его творчестве. А в Ереванском Государственном Русском драмтеатре состоялась премьера спектакля по мотивам произведений Крылова, по завершению которого дети получили книги русского баснописца.

Конечно, Дома Москвы проводили мероприятия, посвящённые юбилею Пушкина. Так, в Минске состоялся показ спектакля по мотивам «Евгения Онегин», а также работала выставка художественных эскизов. В Сухуми прошла творческая встреча «Путешествие по сказкам Пушкина». А в Ереване прошёл моноспектакль о жизни и творчестве Пушкина. И в ходе всех этих мероприятий была организована выставка «Пушкин. Москва», предоставленная Государственным музеем Пушкина.

Мастер класс в рамках Международного научно-практического форума по русскому языку

Также большие проекты у нас в этом году реализованы в Каире и Ереване. В Каире обсуждалось положение русского языка в арабских странах и подходы к преподаванию РКИ. А в Ереване летом прошёл большой образовательный форум для учителей школ. Среди его участников были педагоги из 14 стран, в том числе Австрии, Армении, Бельгии, Болгарии, Венгрии, Германии. Это ещё раз подчёркивает, что интерес к русскому языку есть и будет, несмотря ни на что.

А в мероприятиях, которые проводятся для детей, принимают участие в основном ученики русских школ?

Не только. В наших мероприятиях также принимают участие дети, владеющие русским языком, но не изучающие его в школах.

В Ереване в сентябре будет проходить Фестиваль русской культуры, который приурочен к празднованию Дня Москвы. В его рамках будут организованы мастер-классы для детей – по росписи матрёшек и мультипликации. Занятия проведут приглашённые специалисты из Москвы. Также в рамках этого фестиваля будут проходить выставки, в том числе выставка народных костюмов из собрания Сергея Глебушкина, выставка «Взаимосвязь Москвы и Армении», предоставленная Главным Архивным Управлением города Москвы. Такие мероприятия, посвящённые Дню Москвы, пройдут в эти дни во всех Домах Москвы за рубежом.

Также по теме

Новые публикации

В жюри короткометражных картин прошедшего недавно в Анапе 33 Международного кинофестиваля «Киношок» вошёл знаменитый киргизский кинорежиссёр Эрнест Абдыжапаров. После фестиваля мы поговорили с мэтром о современном кино, его героях и общем культурном пространстве наших стран.  
Как язык влияет на культуру и сознание народа? По мнению лингвистов, национально-специфические слова в разных языках могут иметь свои уникальные оттенки значения, не всегда точно переводимые на другие языки.
Красноярский государственный педагогический университет им. В. П. Астафьева при поддержке фонда «Русский мир» провёл Дни русской культуры в Индонезии. Партнёром проекта, который продолжался более недели, выступил Институт Секола Тингги Бизнес Руната в Денпасаре.
Часть присутствующих высказалась или высказались? Большинство москвичей выбрали или выбрало электронное голосование? При выборе формы глагола в подобных предложениях нередко возникает вопрос: когда требуется единственное, а когда множественное число?
В петербургском киноцентре «Родина» состоялся премьерный показ фильма «Петербург! Жизнь в городе…». Картину создала международная команда, в которую вошли молодые авторы из России, Аргентины, Армении, Беларуси, Египта, Испании, Италии, Китая, Мексики, Польши, Сербии, Туниса, Турции и Франции.
В одной известной молодёжной песне поётся: «Буду новой встречи ждать и скучать за блеском глаз». Узнаем, допустимо ли сочетание «скучать за…», а также какой из вариантов – «скучать по вас» или «скучать по вам» – считается сегодня нормативным.
В Год семьи в четвёртом сезоне главной просветительской премии страны «Знание. Премия» появилась новая номинация, которая сразу стала одной из самых популярных – «За вклад в семейные ценности». О важности работы просветителей и их поддержке государством «Русскому миру» рассказал заместитель генерального директора по управлению проектами Общества «Знание» Кирилл Хвиль.
Наохито Саису преподаёт русский язык и литературу в Нагойском университете иностранных исследований. Он по крупицам собирает свидетельства об одном из величайших писателей XIX в., чтобы рассказать о таланте и жизни Достоевского мировому научному сообществу.