EN

Знай русский! Муж с женой пришёл домой... или пришли?

Тамара Скок, Елена Подгорная29.10.2024

Блок06.jpg
Как согласуется сказуемое с подлежащим, если последнее выражено такими сочетаниями, как муж с женой, мама с сыном, брат с сестрой и т. п.? Что необходимо учитывать при употреблении подобных конструкций?

Согласно справочникам по русскому языку, при оборотах, образованных сочетанием «И. п. + Т. п. с предлогом с», сказуемое может быть представлено как в форме множественного, так и в форме единственного числа.

Единственное число сказуемого уместно, когда подлежащим является только сущ. в И. п., а сущ. в Т. п. выступает в роли дополнения, обозначая лицо, сопутствующее производителю действия, например: Полицейский пришёл в квартиру с двумя понятыми; Сынишка забежал к нам домой со своим другом Федькой.

Форма множественного числа в подобных конструкциях будет показывать, что в роли подлежащего выступает всё сочетание, т. е. действие относится к двум взаимосвязанным и равноправным субъектам: Вечером Максим с Андреем решили поиграть в шахматы; Против проголосовали и Иванов с Игнатьевым.

Часто выбор между единственным и множественным числом сказуемого зависит от смысловой соотнесённости действия и его производителя. Сравним предложения: Воспитательница с ребёнком обратилась в медицинский кабинет; Княгиня с фрейлинами отправилась в свои покои. – Папа с сыном долго добирались до стадиона; Маша с Настей поступили в одну и ту же музыкальную школу.

Д. Э. Розенталь указывает, что в оборотах играет роль порядок слов. Часто при различной родовой принадлежности существительных на первом месте фигурирует более сильный в грамматическом отношении мужской род (муж с женой, отец с матерью, дед с бабкой, брат с сестрой, мальчик с девочкой), таким образом, выдвижение на первое место сущ. в форме ж. р. подчёркивает его значимость, а отсюда согласование с ним сказуемого: Муж с женой отправились в отпуск. Жена с мужем отправилась в отпуск; Дед с бабкой поехали на дачу. – Бабка с дедом пошла в магазин; Брат с сестрой пришли домой. – Сестра с братом пошла в кино.

Аналогичным образом согласуются сочетания, в которые входят личные местоимения он и она: Он с дедом общими силами обнаружили вора; Она с подругой радовалась, что получилось взять автограф у знаменитого певца. Однако при наличии местоимений я или ты сказуемое ставится только в форме единственного числа: Я с Мишей не пойду на площадку; Ты с Петей останешься дома.

Если в контексте присутствуют слова совместно или вместе, а подлежащее при этом в форме ед. ч., то и для сказуемого верно будет использовать форму ед. ч.: Противопожарные учения проводил специалист по безопасности совместно со своими подчинёнными; Саша вместе с товарищем решил уехать в столицу.

Также по теме

Новые публикации

В рамках XVI Ассамблеи Русского мира состоялась панельная дискуссия «Духовно-нравственное пространство Русского мира: традиции, вызовы, перспективы». Её участники из разных стран рассказали, что такое для них Россия, русский язык и культура - что такое Русский мир.
В последние годы у многих наших соотечественников за рубежом возникают сложности из-за антироссийской политики тех стран, где они находятся. Руководство РФ неоднократно заявляло, что будет отстаивать права соотечественников за границей и помогать им, где бы они ни находились.
Когда в основе глагола наблюдается чередование гласных, могут возникнуть трудности при выборе верной формы: обезболивать или обезбаливать, обусловливать или обуславливать, сосредоточивать или сосредотачивать? Рассмотрим возможные орфографические варианты.
Живущая в Хургаде уже более 20 лет наша соотечественница Екатерина Маркова в какой-то момент поняла, что нужно что-то делать, чтобы сохранить русский язык у собственных детей, и создала детскую творческую студию «Киножурнал “Мандарин”», чтобы заинтересовать детей русской культурой.
Участник XVI Ассамблеи Русского мира Диего Лейте де Оливейра, преподаватель русского языка Федерального университета Рио-де-Жанейро, рассказал, где в Бразилии преподают русский язык, что привлекает студентов изучать язык Пушкина и как БРИКС помогает сближению россиян и бразильцев.
Участница XVI Ассамблеи Русского мира преподаёт русский язык в третьем по величине городе Колумбии  - Кали. Дина ведёт активную деятельность, пропагандируя российскую культуру в Латинской Америке. Она также ездит в Россию обмениваться опытом и представлять достижения своего центра, который находится буквально на другом краю света.
В Китае увеличивается спрос на работников со знанием русского языка. Местный бизнес ищет специалистов, говорящих по-русски и знакомых с российскими культурными особенностями. Об этом и том, как простые китайцы относятся к русским, рассказала участница XVI Ассамблеи Русского мира Светлана Ван, координатор павильона России в Пилотной зоне Китай-ШОС и глава Русского клуба в Цзяочжоу.