13.01.2009
Фонд культурных инициатив совместно с Фондом Бориса Ельцина 15 января запускает новый международный проект – «Transcript: программа поддержки переводов русской художественной и интеллектуальной литературы», сообщает официальный сайт фонда. Цель программы – способствовать развитию межкультурных связей и расширению границ представлений о русской литературе и культуре в мировом контексте.
В настоящее время программа включает в себя два основных проекта: поддержка переводов русской художественной и интеллектуальной литературы, а также присуждение премий за лучший литературный перевод с русского языка. Программа поддержки переводов предусматривает, в частности, полную или частичную оплату авторских прав, а также перевода. Предпочтение при отборе будет оказывается интеллектуальным, экспериментальным, новаторским произведениям современных русских авторов, а также произведениям классической литературы, не переводившимся ранее и малоизвестным за пределами России.
Информационная служба фонда «Русский мир»