RUS
EN
 / Главная / Публикации

Публикации

Переводчик, поэт, художник Кристина Зейтунян-Белоус родилась в Москве, с детства живёт в Париже. Перевела с русского на французский более 80 книг. В её «арсенале» — тексты Андрея Белого, Сергея Довлатова, Владимира Маканина и многих других российских поэтов и прозаиков, классиков и современников. 16 февраля в Париже Кристине Зейтунян-Белоус была присуждена премия «Русофония» за лучший литературный перевод с русского языка на французский. Она рассказала «Русскому миру» о своих корнях, этапах профессионального становления, о природе перевода поэзии, и о том, как современные французы знают русскую литературу....

22.04.2019
Рубрика: Интервью
Тема: Культура

Развернувшаяся на Украине кампания декоммунизации ударила не только по истории советской эпохи, но и по памяти о личностях, внёсших громадный вклад в общую историю и культуру России и Украины. Радикалы демонтировали памятники Суворову, Кутузову и добрались даже до Пушкина. В противовес этому группа неравнодушных граждан старается сохранить хотя бы информацию о памятниках русской истории и культуры....

18.04.2019
Рубрика: Интервью
Тема: Общество

На круглом столе, состоявшемся 15 апреля в фонде «Русский мир», обсуждалась судьба советского воинского мемориала в небольшом польском городке Тшчанка. Ещё в 1945 году здесь в братской могиле были захоронены останки 56 воинов Красной Армии, над могилой установлен величественный мавзолей. В сентябре 2017 года местные власти варварски снесли этот мемориал. Не только в России, но и в Польше эти действия вызвали возмущение. ...

16.04.2019
Рубрика: Аналитика
Тема: Общество

Китайский студент Нижегородской консерватории Лю Иньлун исполнил на русском языке партию Ленского в постановке оперы «Евгений Онегин» на сцене Чувашского государственного театра оперы и балета. По словам специалистов, последний раз китайский исполнитель выходил в этой роли на отечественной сцене в середине XX века, ещё при Мао Цзэдуне. О том, как он учился правильно петь по-русски, певец рассказал «Русскому миру»....

16.04.2019
Рубрика: Статьи
Тема: Культура

Удмуртский госуниверситет и Университет Гранады (Испания), в котором открыт Русский центр, уже четверть века ведут успешное сотрудничество, в честь юбилея которого в Гранаде состоялась олимпиада по русскому языку. О том, как УдГУ налаживает международные связи, рассказывает начальник управления международного сотрудничества и связей с общественностью УдГУ Мария Безносова....

15.04.2019
Рубрика: Интервью
Тема: Образование

В рамках международной акции «Тотальный диктант» во Владивостоке в очередной раз прошёл тест TruD, во время которого иностранцы, владеющие русским языком, могли проверить свои знания. Проект объединяет всех, кто любит и изучает русский язык, несёт высокую миссию популяризации отечественной культуры и способствует дружбе народов. ...

13.04.2019
Рубрика: Статьи
Тема: Русский язык

Расширенный поиск публикаций

Выберите дату:
Выбрать дату в календареВыбрать дату в календаре

Выберите одну или несколько стран:

Выберите категорию:
Выберите одну или несколько тем:

Автор:


  

Свежие новости

Более десяти крупных и малых городов Греции проведут 8 и 9 мая праздничные мероприятия, посвящённые Дню Победы. Шествия «Бессмертного полка» состоятся в девяти городах страны: Афинах, Салониках, Корфу и других. В столице страны колонны дойдут до здания парламента, а в... .
Жители Донбасса смогут получить российское гражданство по облегчённой процедуре. Подпись под соответствующим документом поставил Президент России Владимир Путин, сообщает сайт Кремля. В пояснительной записке указано, что решение направлено на защиту прав и свобод человека и... .
Испытания ядерной энергетической установки на первом в мире плавучем атомном энергоблоке (ПЭБ) «Академик Ломоносов» прошли успешно. Обе реакторные установки — основную и вспомогательную — вывели на полную мощность, передаёт РИА «Новости». В «Росэнергоатоме»... .
Запущен сайт «Ассоциации журналистов и СМИ зарубежья». Каждый день там будут появляться интересные новости, аналитические материалы, статьи, объявления о культурных событиях и акциях, видеоролики и многое другое. Как отмечается на сайте, к организации могут... .
Международный молодёжный творческий фестиваль AmiCi (Art, Music, Children) пройдёт с 24 по 27 апреля в итальянском городе Дезенцано-дель-Гарда. Дети и подростки от 6 до 16 лет покажут театральные постановки, а также проявят таланты в музыке, вокале и изобразительном искусстве.... .