В Русском центре прошла Международная научно-практическая конференция «Русский и литература в современных реалиях» (31 января — 2 февраля 2015 года), посвящённая 120-летию выдающегося лингвиста, академика В. В. Виноградова.

Работа научно-практической конференции проходила в четырёх секциях с объявленными ранее темами и частными подтемами: актуальные проблемы преподавания русского языка специальности на нефилологических факультетах, проблемы методики преподавания русского языка и литературы в таджикской аудитории; особенности преподавания русской и зарубежной литературы в таджикской аудитории; современный русский язык; особенности сравнительной типологии русского и таджикского языков, проблемы теории и практики перевода.

В секционных заседаниях были зачитаны и обсуждены сообщения преподавателей не только Таджикского национального университета, но и филиала МГУ им. М. В. Ломоносова, Таджикского финансово-экономического института, Таджикского технологического университета, Таджикского коммерческого университета, Таджикского государственного института иностранных языков.

Делегаты конференции обсуждали разные темы, среди которых приоритетными стали следующие:

• русский язык и литература в билингвальной ситуации;
• межкультурная коммуникация: проблемы перевода и лингводидактики;
• лингвокультуроведческие аспекты преподавания РКН: содержание и формы учебных материалов;
• организация самостоятельной работы по русскому языку и литературе в нерусской аудитории;
• инновационные технологии в изучении филологических дисциплин;
• профессиональный русский язык.

Председатель оргкомитета конференции профессор М. Б. Нагзибекова отметила, что в работе конференции заочное участие приняли учёные-лингвисты, преподаватели вузов России, Казахстана, Киргизии и Узбекистана.

Конференция в очередной раз подтвердила плодотворность общения государственных чиновников, языковедов и педагогов по вопросам функционирования русского языка. В своих докладах и выступлениях участники конференции отметили актуальность проблем, связанных с функционированием и развитием русского языка. Участники форума подчеркнули, что русский язык выполняет важную коммуникативную функцию и объективно способствует социокультурной и политической интеграции народов разных государств не только в рамках СНГ, но и за его пределами.

На заключительном пленарном заседании международной научно-практической конференции к участникам обратились руководитель представительства Россотрудничества в Таджикистане, директор Российского центра науки и культуры в Душанбе В. О. Курнушко, заместитель председателя ТОДКС М. В. Шарипова, декан факультета русского языка и литературы, руководитель Русского центра ТНУ, профессор М. Б. Нагзибекова.

По итогам работы Международной научно-практической конференции «Русский и литература в современных реалиях» была принята резолюция.

1. Способствовать регулярному проведению Международной научно-практической конференции «Русский язык и литература в современных реалиях» и расширить круг её участников.
2. Сформировать из числа представителей университетов, принявших участие в международной научно-практической конференции, специальную рабочую группу для обеспечения согласования усилий сторон по подготовке к следующей международной научно-практической конференции.
3. Обратиться к общественным организациям, социальным институтам с призывом продолжать работу, направленную на сохранение русского языка на территории Республики Таджикистан, способствовать его развитию в различных областях общественной жизни, популяризации и мотивации изучения русского языка как языка международного и межнационального общения.
4. Обратиться к Министерствам образования и науки Республики Таджикистан, Российской Федерации и других стран СНГ с предложениями: пересмотреть квалификационную подготовку будущих студентов по специальности «перевод и переводоведение» (таджикско-русский язык и русско-таджикский язык); способствовать заключению договоров по академическому обмену студентами и преподавателями; привлечь авторские коллективы для разработки совместных типовых учебно-методических комплексов по русскому языку и литературе в соответствии с государственными образовательными стандартами Таджикистана и Российской Федерации; содействовать подготовке и выпуску совместного научного журнала — альманаха под названием «Русский язык и литература в поликультурном мире», в котором будут опубликованы статьи из опыта преподавания русского языка как неродного в странах СНГ, статьи по практике и теории перевода, статьи по переводоведению.
5. Обратиться к фонду «Русский мир» и Россотрудничеству с предложениями: поощрять научно-исследовательскую работу и проектную деятельность преподавателей по развитию языковой культуры; обеспечить повышение квалификации и переподготовку научно-педагогических кадров образовательных учреждений на базе российских университетов; содействовать работе совместных выездных методических школ, тренингов и мастер-классов по современным методикам преподавания русского языка и литературы.
6. Активизировать работу по внедрению новейших информационных технологий в сфере изучения русского языка и литературы.
7. Поддерживать тесные связи с методическими советами факультетов русского языка и литературы вузов стран СНГ, которые способствуют повышению квалификации и профессиональной переподготовке преподавателей русского языка и литературы.
8. Поручить оргкомитету конференции разработать механизмы и процедуру выполнения положений данной резолюции с указанием ответственных по каждому пункту.

Настоящая резолюция, являющаяся итоговым документом, составлена редакционной комиссией по поручению участников Международной научно-практической конференции «Русский язык и литература в современных реалиях» для преподавателей русского языка и литературы. 

Участники международной научно-практической конференции для преподавателей русского языка и литературы констатируют конструктивный характер проведённого мероприятия, его нацеленность на решение проблем в преподавании русского языка и литературы и выражают уверенность, что упрочение позиций и распространение русского языка будет и в дальнейшем направлено на осуществление демократических преобразований.