Друзья Российского культурного центра в Тель-Авиве собрались на улице Пушкина в Яффе, чтобы насладиться стихами любимого поэта. Крылатая фраза «Пушкин – наше всё» для этих людей не пустые слова. Именно поэтому некоторые из них приехали сюда не только из близлежащих городов, но даже с других концов страны. По их мнению, Пушкин и есть та нить, которая связывает между собой русскоязычные общины от Беер-Шевы до Тверии, сообщает Zman.com.

– Мы расширили Пушкина до постижения ивритской поэзии, до постижения жизни на Святой земле. Сегодня я уже не представляю себе Пушкина и Израиль как бы разъятыми на две какие-то части, – уверен секретарь Союза русскоязычных писателей Израиля Леонид Финкель.

Говорит художник Марат Яхнин: «Без знания великого русского языка израильский не пойдёт. Ничто впрок не будет. Не будет нюха классики. Потому что это вершина классики – Пушкин».

На улице Пушкина в Яффе собрались в основном представители старшего поколения. Но это не значит, что дети Израиля не знакомы с великим русским поэтом. На конкурс детских картин, посвящённых Александру Сергеевичу, со всей страны было прислано более 60 работ. А директор Русского культурного центра Александр Крюков прочитал собравшимся ивритский перевод знакомых с детства строк, написанный 14-летней израильской школьницей.

Иван Крылов, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»