EN
 / Главная / Все новости / РУДН составил словарь русского языка для трудовых мигрантов

РУДН составил словарь русского языка для трудовых мигрантов

Редакция портала «Русский мир»
22.07.2015

Российский университет дружбы народов подготовил для мигрантов словари. Ими приезжие из-за рубежа смогут воспользоваться при прохождении комплексного тестирования, пишет газета «Известия»

Словари содержат около 150 слов. Здесь можно узнать перевод на родной язык общеупотребительных слов, а также терминов из юриспруденции, других сфер. Уже готовы пособия на таджикском, турецком, корейском, киргизском и вьетнамском языках. Идёт работа над такими же пособиями для китайских, узбекских, молдавских и армянских мигрантов.

Как рассказала представитель высшего учебного заведения Анжела Должикова, «мы стремились, чтобы в итоге словари были помощью для ответов на вопросы, а не подсказкой». Ими можно будет воспользоваться во время тестирования.

Мигранты смогут воспользоваться и учебниками по русскому языку, которые можно взять в центрах тестирования и по месту трудоустройства. В них также есть разговорник с часто употребляемыми фразами.

Как сообщала информационная служба фонда «Русский мир», более миллиона трудовых мигрантов за первое полугодие текущего года справились с тестированием по русскому языку, истории и основам российского законодательства. Напомним, с начала этого года вступил в силу закон, согласно которому все желающие работать в Российской Федерации должны сдать комплексный экзамен.
Метки:
трудовые мигранты, тестирование по русскому языку

Новости по теме

Новые публикации

США третий год подряд не разрешают дипломатам возложить венки на Арлингтонском кладбище к обелиску в память о встрече на Эльбе. А вот в Москве встречу союзнических армий, которая состоялась 25 апреля 1945 года у немецкого города Торгау, общество не забывает и отмечает ежегодно.
«Грамотный водитель» – так говорят о тех, кто соблюдает правила безопасного вождения. С точки зрения русского языка грамотность заключается ещё и в корректном употреблении профессиональной терминологии.
Цветаева