EN

Тайское телевидение переводит официальные заявления на русский язык

Редакция портала «Русский мир»
24.08.2015

Таиланд делает всё, чтобы не потерять туристов после крупного теракта. В том числе и россиян, многие из которых предпочитают отдыхать в этой азиатской стране, сообщает РИА «Новости». Национальное телевидение передаёт специальные заявления высокопоставленных военных чинов, которые занимаются расследованием происшествия. Они сопровождаются субтитрами на нескольких языках — английском, китайском и русском. 

В правительстве страны пояснили, что хотят донести до россиян, которые сейчас находятся на тайских курортах, и тех, кто только собирается приехать, что теракт не помешает отдыху. «Отдых в Таиланде по-прежнему остаётся безопасным», — уверили власти.

Как сообщала информационная служба фонда «Русский мир», взрыв произошёл 17 августа в одном из культурных и туристических центров Бангкока. Жертвами теракта стали не менее 25 человек. Более ста получили травмы различной степени тяжести. На месте взрыва продолжают работать правоохранительные органы. Напомним, россиян среди пострадавших нет.
Метки:
российские туристы, теракт, Бангкок

Новости по теме

Новые публикации

В недавнем исследовании ВЦИОМ матрёшка как символ России значительно опередила другие растиражированные образы. Но с историей происхождения этой народной игрушки долгое время было связано немало мифов. Игорь Блюм, эксперт по истории матрёшки, провёл целое расследование, чтобы аргументированно доказать: всем известная матрёшка родилась именно в России и конкретно – в Москве.
3 июля в пресс-центре газеты «Московский комсомолец» состоялся круглый стол «Курс на грамотность! Как сохранить русский язык в эпоху цифровизации», организованный Союзом журналистов Москвы. Участники круглого стола – представители государственных структур, отраслевых объединений, академического сообщества, преподаватели и студенты журналистских и гуманитарных факультетов – обсудили важнейшие аспекты современной языковой ситуации.