EN

Эпосы, адаптированные для коренных малочисленных народов Севера, издадут в Красноярске

Редакция портала «Русский мир»
19.07.2018

Тексты эвенкийских, ненецких, долганских эпосов издадут в Красноярске специально для детского чтения. Для этого издатели перенабрали текст и произвели его техническую корректуру. Сейчас работа над эпическими произведениями находится на этапе адаптации к современным реалиям и укладу жизни: даётся объяснение вещам, вышедшим из употребления, например, объясняется, для чего нужны счёты. Серия изданий появится уже к концу 2018 года, сообщает ТАСС

Работа по адаптации текстов КМНС началась с подготовки современного учебника для эвенков. Теперь пришло время эпосов других северных народов. За основу, как отмечают составители серии изданий, взята известная советская «Арифметика» Василевич. Курируют процесс издания преподаватели культурологической кафедры Гуманитарного института Сибирского федерального университета.
Метки:
нацменьшинства, Русский Север

Новости по теме

Новые публикации

В недавнем исследовании ВЦИОМ матрёшка как символ России значительно опередила другие растиражированные образы. Но с историей происхождения этой народной игрушки долгое время было связано немало мифов. Игорь Блюм, эксперт по истории матрёшки, провёл целое расследование, чтобы аргументированно доказать: всем известная матрёшка родилась именно в России и конкретно – в Москве.
3 июля в пресс-центре газеты «Московский комсомолец» состоялся круглый стол «Курс на грамотность! Как сохранить русский язык в эпоху цифровизации», организованный Союзом журналистов Москвы. Участники круглого стола – представители государственных структур, отраслевых объединений, академического сообщества, преподаватели и студенты журналистских и гуманитарных факультетов – обсудили важнейшие аспекты современной языковой ситуации.