Профессия переводчика, помимо знания языков, требует от человека наличия таких качеств, как внимательность, ответственность и даже самоотверженность. В Международный день переводчика предлагаем вам рассмотреть разные стороны талантов тех, кто стирает границы между странами и людьми. Русский центр Гранадского университета принял участие в курсах повышения квалификации в Петербурге
Татьяна Портнова, Санкт-Петербург
28.08.2019
С 12 по 23 августа в Российском государственном педагогическом университете им. А. И. Герцена (РГПУ) в Санкт-Петербурге прошли курсы для преподавателей русского языка и литературы, проживающих за рубежом, по программе повышения квалификации «Современные тенденции методики преподавания русского языка как иностранного». Широкой оказалась география участников – 71 преподаватель из 32 стран ближнего и дальнего зарубежья. Курсы были организованы Россотрудничеством, Комитетом по внешним связям Санкт-Петербурга, фондом «Русский мир» и РГПУ. От Русского центра Гранадского университета в мероприятии приняла участие преподаватель Тамара Горожанкина.
В рамках курса преподаватели факультета русского языка как иностранного кафедры интенсивного обучения РКИ под руководством заведующей кафедрой Валентины Гавриловой прочитали ряд лекций и провели практические занятия на такие темы, как методика преподавания грамматики и фонетики, использование интернет-ресурсов в практике РКИ, использование аутентичных текстов и аудиовизуальных материалов для преподавания РКИ (народные сказки, песни, мультфильмы), лингвокультурология и страноведение, курс русской литературы с XIX века по настоящее время.
Организованная культурная программа приятно удивила зарубежных русистов: для них провели экскурсии по Русскому музею, Пушкинскому дому, музею-заповеднику «Гатчина». В списке культурных мероприятий оказался концерт государственного театра «Морошка» в зале театра Гатчинского дворца, а также спектакль «Без вины виноватые» Санкт-Петербургского государственного молодёжного театра на Фонтанке.
Кульминационным мероприятием курсов стала международная научно-практическая конференция «Проблемы обучения русскому языку за рубежом», на которой каждый участник выступил с докладом на одну из актуальных тем по преподаванию РКИ. Подведением итогов прошедших курсов стало торжественное вручение удостоверения о повышении квалификации и обмен контактами для дальнейшего обогащения опытом русистов за пределами РФ.
Новости по теме
Новые публикации
Профессия переводчика, помимо знания языков, требует от человека наличия таких качеств, как внимательность, ответственность и даже самоотверженность. В Международный день переводчика предлагаем вам рассмотреть разные стороны талантов тех, кто стирает границы между странами и людьми. 
До нынешней осени мало кто в мире слышал о небольшом российском городе Кинель, что расположен неподалеку от Самары. В годы войны именно через станцию Кинель вглубь советской страны шли огромные составы с эвакуированными советскими гражданами, спасаясь от фашистов. И вот спустя почти 80 лет Кинель вновь оказалась на стыке человеческих жизней.