Юбилей Марины Цветаевой отметили в испанской Гранаде, сообщает сайт МАПРЯЛ. К 130-летию поэтессы провели международный научный семинар «Стихи растут, как звёзды и как розы...». Он состоялся на базе Гранадского университета. К участникам присоединились не только преподаватели и студенты факультета переводчиков и факультета гуманитарных наук, но и те, кто интересуется русским языком и российской культурой.

С лекциями, посвящёнными нюансам перевода поэтических текстов, выступили известные переводчики из Испании и Аргентины, профессора университетов двух стран. Тема испанских мотивов в творчестве Марины Цветаевой стала главной в докладе профессора Гранадского университета Ларисы Соколовой. Гостья из Москвы Светлана Овсянникова прочитала лекцию иностранным студентам о яркой и сложной судьбе великого поэта прошлого столетия. В онлайн-формате в работе семинара приняли участие китайские русисты.

Семинар дополнила церемония награждения студентов, изучающих русский язык как иностранный, за лучший перевод цветаевских стихов. Строчки Марины Цветаевой звучали по-русски, по-китайски, по-испански.

Также показали документальный фильм историка и культуролога Анны Эспарсы о Марине Цветаевой «Поэтика детства». Работала книжная выставка, где представили издания стихов поэтессы, научные монографии о её жизни и творчестве.

В качестве организаторов мероприятия выступили представители Гранадского университета, МАПРЯЛ, московский Институт перевода, Московский государственный областной университет, Гунадунский университет иностранных языков и внешней торговли и Аргентинское общество Достоевского.

Как сообщал «Русский мир», юбилей Марины Цветаевой отмечали 8 октября. В городах России проходили литературные и музыкальные программы, городские праздники и другие мероприятия к 130-летию выдающейся русской поэтессы. Её считают одной из самых значимых представительниц Серебряного века русской поэзии, Борис Пастернак называл Цветаеву «возмутительно большим поэтом».