Учебник составляли профессионалы, ведущие арабисты, уточнил Сергей Шевчук. РГМ предоставляла организационное содействие. Но идея принадлежала именно РГМ, так как уже тогда стало понятно, насколько востребован учебник. Для второго издания пособие модернизируют, сделают его более лёгким и простым.

Учебник рассчитан на детей, которые впервые приступают к изучению русского языка. Он позволяет овладеть основами фонетики и грамматики, приобрести базовые навыки устной и письменной речи. Пособие разработано с учётом особенностей региона и содержит комментарии на арабском языке, оно может использоваться как в школах, так и в языковых кружках.