В Лиепае, в местном ЗАГСе, русским родителям отказали в выдаче свидетельства о рождении новорождённому младенцу, сообщает ИА Regnum. В настоящий момент малышу исполнился уже месяц, и о его рождении свидетельствует лишь лист бумаги формата А5, выданный в больнице.

Родители желали назвать ребёнка Мироном, однако на основании действующего в Латвии законодательства все имена и фамилии в официальных документах пишутся по правилам латышского языка. Облатышенная форма имени Миронс созвучна с латышским же словом «миронис» – «покойник».

По словам отца ребёнка Сергея Антонова, их семья «пребывает в шоке».

– У нас и нашего ребёнка сейчас вообще нет (никаких документов), и не предвидится никаких ни социальных пособий, ни выплат, никакого медицинского осмотра или помощи, вообще ничего из того, что гарантировано всем жителям Латвии конституцией этой страны, – говорит Антонов.

Как пояснил руководитель латвийской правозащитной организации «Верните наши имена» Руслан Панкратов, «статья 19 Закона Латвийской Республики "О государственном языке" до сих пор позволяет искажать личное имя и фамилию. Другое дело, что такое искажение вопреки воле владельца является несоизмеримым вмешательством в личную жизнь и имеет только одну цель – нарушить историческую связь с семьёй... Мы глубоко уважаем приверженность латышей к их латышским именам, но хотелось бы, чтобы уважали приверженность и к нашим этническим именам. Изменения, связанные с облатышиванием, являются для наших семей унизительными, затрагивающими национальные интересы и носят сугубо дискриминационный характер», – считает Панкратов.

Как сообщала информационная служба фонда «Русский мир», в декабре 2010 года Комитет ООН по правам человека вынес решение по делу «Райхман против Латвии», в котором бывший сопредседатель Латвийского комитета по правам человека Леонид Райхман требовал разрешить ему использовать своё имя и фамилию в официальных документах без окончания «с». Латвию обязали не только устранить нарушения в его отношении, но и принять необходимые меры, чтобы подобные случаи не повторялись в будущем.

Иван Крылов, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»