В течение трёх дней, с 16 по 18 апреля, в тунисском городе Ла-Марса проходил международный форум Terra Rusistica – крупнейшее событие в области преподавания и изучения русского языка в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. В Челябинске рассмотрят практику перевода
01.06.2009
Семинар по вопросам прикладной теории и практики устного перевода пройдёт в Челябинске 9-11 июня на факультете лингвистики Южно-Уральского государственного университета, сообщает cheldiplom.ru.
Проведёт мероприятие ведущий эксперт по проблемам развивающихся стран, основатель нового направления в переводоведении Андрей Чужакин.
В программе семинара – лекции, мастер-классы и презентация учебной литературы на тему теории и практики перевода.
Среди рассматриваемых тем: «Особенности перевода официальной беседы, интервью, выступления на пресс-конференции, конференции, симпозиуме», «Типичные ошибки при устном переводе», «Проблемы перевода на родной язык», «Освоение переводческой скорописи» и другие.
Новости по теме
Новые публикации
В течение трёх дней, с 16 по 18 апреля, в тунисском городе Ла-Марса проходил международный форум Terra Rusistica – крупнейшее событие в области преподавания и изучения русского языка в регионе Ближнего Востока и Северной Африки. 
Двуязычный молитвослов на азербайджанском и русском языках стал первым подобным изданием. Презентация показала, что переводы православных текстов на азербайджанский язык ждали многие, и не только на Кавказе. В течение двух лет над переводами работала группа с участием священников и мирян. 