Встреча на Эльбе: память народов 26.04.2024
США третий год подряд не разрешают дипломатам возложить венки на Арлингтонском кладбище к обелиску в память о встрече на Эльбе. А вот в Москве встречу союзнических армий, которая состоялась 25 апреля 1945 года у немецкого города Торгау, общество не забывает и отмечает ежегодно. В Российско-таджикском (славянском) университете отпраздновали День филолога
17.06.2014
В Российско-таджикском (славянском) университете празднование Дня филолога имеет многолетнюю традицию. В этот день поздравления получают лингвисты и литературоведы, преподаватели русского языка и литературы, библиотекари и переводчики — все, в чьей профессии слово — это и профессиональный инструмент, и объект научного исследования. Неслучайно был выбран девиз «В начале было слово...», под которым и прошло праздничное мероприятие в университете.
Для студентов-филологов главной целью мероприятия было продемонстрировать студентам экономического, юридического и других факультетов, насколько велико значение слова, что наш мир был создан словом. Красной нитью проходила череда ключевых мыслей о том, что слово может не только создавать, но и менять мир, оно способно как ранить, так и воспеть. С помощью слова можно развязать войну или, напротив, её предотвратить. Все мы должны знать цену слову!
В концертной программе прозвучали песни на разных языках: на русском, английском, французском, турецком, китайском и таджикском. Декламировались стихи на языке оригинала: баллада «Лесной царь» Иоганна Вольфганга Гёте на немецком языке и её перевод на русский язык Жуковским; басня «Стрекоза и муравей» Жана де Лафонтена, звучащая на французском языке, и она же в переводе И. Крылова на русский язык; пролог из «Ромео и Джульетты» на английском языке и на русском в переводе Б. Пастернака. Все музыкальные номера предвосхищали изречения о слове великих философов, мыслителей, поэтов, писателей — Саади, Овидия, Анатоля Франса, Короленко, Гейне, Гоголя, Навои и других. Праздник удался!
Рустам Салимов,
руководитель Русского центра Российско-таджикского (славянского) университета