EN
 / Главная / Все новости / В Российско-таджикском (славянском) университете отпраздновали День филолога

В Российско-таджикском (славянском) университете отпраздновали День филолога


17.06.2014

В Российско-таджикском (славянском) университете празднование Дня филолога имеет многолетнюю традицию. В этот день поздравления получают лингвисты и литературоведы, преподаватели русского языка и литературы, библиотекари и переводчики — все, в чьей профессии слово — это и профессиональный инструмент, и объект научного исследования. Неслучайно был выбран девиз «В начале было слово...», под которым и прошло праздничное мероприятие в университете.

Для студентов-филологов главной целью мероприятия было продемонстрировать студентам экономического, юридического и других факультетов, насколько велико значение слова, что наш мир был создан словом. Красной нитью проходила череда ключевых мыслей о том, что слово может не только создавать, но и менять мир, оно способно как ранить, так и воспеть. С помощью слова можно развязать войну или, напротив, её предотвратить. Все мы должны знать цену слову!

В концертной программе прозвучали песни на разных языках: на русском, английском, французском, турецком, китайском и таджикском. Декламировались стихи на языке оригинала: баллада «Лесной царь» Иоганна Вольфганга Гёте на немецком языке и её перевод на русский язык Жуковским; басня «Стрекоза и муравей» Жана де Лафонтена, звучащая на французском языке, и она же в переводе И. Крылова на русский язык; пролог из «Ромео и Джульетты» на английском языке и на русском в переводе Б. Пастернака. Все музыкальные номера предвосхищали изречения о слове великих философов, мыслителей, поэтов, писателей — Саади, Овидия, Анатоля Франса, Короленко, Гейне, Гоголя, Навои и других. Праздник удался!

Рустам Салимов,
руководитель Русского центра Российско-таджикского (славянского) университета
Рубрика:
Тема:
Метки:
Русский центр в Душанбе, Российско-таджикский (славянский) университет, День филолога, поэзия

Новые публикации

Десятки стихов, рассказов и очерков пришло на конкурс «Океания говорит по-русски», объявленный сиднейской газетой «Единение». Подобные конкурсы наши соотечественники в Австралии и Новой Зеландии проводили и раньше, но впервые был охвачен настолько большой регион. Да, произведений от русскоязычных жителей, как тут говорят, «с островов» совсем мало, но важно, что рука к ним протянута.  
22 октября 2020 года отмечалось 135 лет установления дипломатических отношений между Россией и Аргентиной (1885). К этой дате был приурочен проведённый 21 октября под эгидой посольства Российской Федерации в Аргентине круглый стол «Россия – Аргентина: 135 лет дружбы и сотрудничества. Культурно-гуманитарный вектор».